Anyways - The Starting Linetranslation in Russian




Anyways
В любом случае
Well I've been given a lot of time
Что ж, мне было дано много времени
To get my life set straight and my head on right
Чтобы навести порядок в жизни и в своей голове
I assumed that I could do no harm,
Я полагал, что не причиню вреда,
Until I started to lose my charm
Пока не начал терять свое обаяние
I've got to go and put it all away
Мне нужно идти и оставить все это позади
But I can't help but think about it almost everyday
Но я не могу не думать об этом почти каждый день
I was anxious right before your eyes
Я тревожился прямо на твоих глазах
But I was sure to always wear my smile
Но обязательно всегда улыбался
I know we've only got a lot of pain
Я знаю, что мы получили лишь много боли
Cause it's so hard to be a human in so many ways
Ведь во многих отношениях так трудно быть человеком
Overthinking most of my life
Я слишком много думал большую часть своей жизни
I should be swallowing all of my pride
Мне следовало бы усмирить всю свою гордость
I've had a lifetime to wait
У меня была целая жизнь, чтобы ждать
Such a magnificent drain on my energy
Это так великолепно истощает мою энергию
I want another one awake
Я хочу, чтобы кто-то еще бодрствовал
Until the right words fall into place
Пока нужные слова не встанут на свои места
Anyways
В любом случае
Anyways
В любом случае
Now I've been moaning an entire month
И вот я ною уже целый месяц
Over a couple troubled thoughts I've got to rise above
Из-за пары тревожных мыслей, над которыми мне нужно подняться
They'd be disappearing with no time
Они бы мигом исчезли
If I could only leave my mind
Если бы я только мог выйти из собственной головы
And I've been falling in and out of things
И я то увлекаюсь чем-то, то бросаю
How can anybody love me if I don't agree
Как меня может кто-то полюбить, если я сам не согласен
I was running from it most my life
Я бежал от этого большую часть своей жизни
But now I grew, I'm bored and out of drive
Но теперь я вырос, мне скучно и нет прежнего запала
I've had a lifetime to wait
У меня была целая жизнь, чтобы ждать
Such a magnificent drain on my energy
Это так великолепно истощает мою энергию
I want another one awake
Я хочу, чтобы кто-то еще бодрствовал
Until the right words fall into place
Пока нужные слова не встанут на свои места





Writer(s): Kenneth Vasoli, Brian Schmutz, Matthew Watts, Michael Golla, Thomas Gryskiewicz Copyright: These Are Pulse Songs, These Are Songs Of Pulse


Attention! Feel free to leave feedback.