A Letter From Shirley Miller - The Statler Brothers translation in Russian

A Letter From Shirley Miller

I got a letter today from Shirley Miller
She's living in Ohio in a Presbyterian home
She's married a preacher and raising a family
She said she wrote the letter 'cause she was scared to phone

She said she still remembers things she said she wouldn't
She asked about my travels and if Cleveland's on my route
Shirley says she's chilly in that cold Ohio weather
But I think she's warmer than the hell her husband talks about

She said she was happy and hoped that I was too
But I could read between the lines knowing Shirley like I do
She can't hide the way she feels behind a perfumed note
I could tell her hand was shaking in the letter Shirley wrote

Shirley said she didn't expect me to answer
She said she only wanted to get a few things off her chest
I tore up the letter and said a prayer for the preacher
I let him and the good Lord take care of the rest

She said she was happy and hoped that I was too
But I could read between the lines knowing Shirley like I do
It's probably just a passing thing, I think she'll be all right
And I'm glad that Shirley never wrote what she sat down to write

Письмо от Ширли Миллер

Сегодня я получил письмо от Ширли Миллер
Она живёт в Огайо, в пресвитерианском доме
Вышла за проповедника, растит семью
Сказала, что написала, боясь позвонить

Помнит то, что клялась забыть, призналась в письме
Спрашивает о моих поездках, будет ли Кливленд в пути
Ширли мёрзнет в огайском холоде, пишет мне
Но теплей ей там, чем в аду, о котором муж твердит

Пишет, что счастлива, надеется, что я тоже
Но между строк читаю я, зная Ширли хорошо
Чувств не скрыть за духами на письме
Вижу – дрожала рука, когда писала её

Ширли не ждёт ответа, сказала в послании
Лишь хотела облегчить душу, снять груз с души
Письмо порвал, помолился за проповедника я
Поручил его и Господу заботы о ней

Пишет, что счастлива, надеется, что я тоже
Но между строк читаю я, зная Ширли хорошо
Думаю, это пройдёт, с ней всё будет в порядке
Рад, что не написала Ширли то, что хотела вначале