Lyrics and translation The Statler Brothers - Don't Forget Yourself

Don't Forget Yourself

(Don Reid)

You′re right we both could use a small vacation
It may not work but then again it might
You can go to California to see your mother
And maybe when you get back things might be right.

Don't forget your raincoat it gets stormy in the west
Don′t forget your swimsuit you'll have sunshine at its best
Don't forget to take some pictures everyone will want to see
And don′t forget yourself when you′re that far away from me.

Call and let me know when you get there
And when she asks you why I'm not along
Tell your mother business wouldn′t let me
Have a good time but don't forget where you belong.

Don′t forget your raincoat it gets stormy in the west
Don't forget your swimsuit you′ll have sunshine at its best
Don't forget to take some pictures everyone will want to see
And don't forget yourself when you′re that far away from me.

And don′t forget yourself when you're that far away from me...

Не забывай себя

(Дон Рид)

Ты права, нам обоим не помешал бы небольшой отпуск,
Может, и не поможет, но попробовать стоит.
Ты можешь съездить в Калифорнию к своей маме,
И, возможно, когда ты вернёшься, всё будет хорошо.

Не забудь плащ, на западе бывают грозы,
Не забудь купальник, там тебя ждёт прекрасное солнце.
Не забудь сделать фотографии, все захотят посмотреть.
И не забывай себя, когда будешь так далеко от меня.

Позвони и дай знать, как доберёшься.
И когда она спросит, почему я не с тобой,
Скажи маме, что дела не пустили.
Хорошо тебе отдохнуть, но не забывай, где твой дом.

Не забудь плащ, на западе бывают грозы,
Не забудь купальник, там тебя ждёт прекрасное солнце.
Не забудь сделать фотографии, все захотят посмотреть.
И не забывай себя, когда будешь так далеко от меня.

И не забывай себя, когда будешь так далеко от меня...