How Are Thing's In Clay, Kentucky? - The Statler Brothers translation in Russian

How Are Thing's In Clay, Kentucky?

How are things in Clay, Kentucky?
Bet you thought I'd never care
There was a time when I felt lucky
Just to be away from there.
I've had all of what I wanted,
But what I want, I just can't find
And how things are in Clay, Kentucky,
Has been lately on my mind.
All alone in New York City,
Searchin' for that pot of gold
Now I'm at the end of all my rainbows,
And all at once I'm feelin' old.
I count the times of how I'm livin',
Of what I am and what I'm not
And the only gold in New York City
Is in a Salvation Army pot.
I'm gettin' blue for the bluegrass
And how the old folks are at home
Just let me do the talkin',
'Cause I know you're all alone.
I hear kids back there playin';
I won't be, don't notice me
Jesus knows I still love you,
But I just had to call and see.
How things are in Clay, Kentucky.
Bet you thought I'd never care
There was a time when I felt lucky
Just to be away from there.
I've had all of what I wanted,
But what I want, I just can't find
And how things are in Clay, Kentucky,
Has been lately on my mind.
And how things are in Clay, Kentucky,
Has been lately on my mind...

Как дела в Клэе, Кентукки?

Как дела в Клэе, Кентукки, милая?
Ты наверняка думала, что мне всё равно.
Было время, когда я считал удачей
Просто уехать оттуда.
У меня было всё, чего я хотел,
Но то, чего я хочу, я просто не могу найти.
И как дела в Клэе, Кентукки,
В последнее время не выходит у меня из головы.
Совсем один в Нью-Йорке,
Ищу свой горшок с золотом.
Теперь я в конце всех своих радуг,
И вдруг чувствую себя старым.
Я подвожу итоги своей жизни,
Того, кем я являюсь и кем не являюсь.
И единственное золото в Нью-Йорке
Находится в котелке Армии Спасения.
Я тоскую по Блуграссу,
И по старикам дома.
Просто дай мне поговорить,
Потому что я знаю, что ты одна.
Я слышу, как там играют дети;
Не обращай внимания, это не я.
Бог знает, я всё ещё люблю тебя,
Но мне просто нужно было позвонить и узнать,
Как дела в Клэе, Кентукки.
Ты наверняка думала, что мне всё равно.
Было время, когда я считал удачей
Просто уехать оттуда.
У меня было всё, чего я хотел,
Но то, чего я хочу, я просто не могу найти.
И как дела в Клэе, Кентукки,
В последнее время не выходит у меня из головы.
И как дела в Клэе, Кентукки,
В последнее время не выходит у меня из головы...