How to Become a Country Star - The Statler Brothers translation in German

How to Become a Country Star

There's questions we're always hearing every where we go
Like how do I cut a record or get on a country show
Well, it takes more than just ambition and three chords on an old guitar
There's a few more thing you ought to learn to be a country star.

You have to learn to sing like Waylon or pick like Jerry Reed
Yodel like Jeannie Shepard write songs like Tom T
Put a cry in your voice like Haggard learn Spanish like Johnny R
Whisper like Bill Anderson and you'll be a country star.

Play piano like Ronnie Milsap or Gilley or Jerry Lee
Yo-yo like Roy Acuff or talk plain like Ralph Emery
Growl like Conway Twitty get a red white and blue guitar
Build a swimming pool like Webb did and you'll be a country star.

Be tall like Sonny James or tell jokes like Minnie Pearl
Be short like Jimmy Dickens or play five-string like Earl
Get a hip band like Willie learn to stutter like M-Mel
Get a cap like Roy Clark wore or a voice like Barbara Mandrell.

Be rich like Eddy Arnold say you're making more than you are
Get a gimmick like Charley Pride got and you'll be a country star.

But if you have no talent and you're not a male
If you're built somewhat like Dolly or have a face like Crystal Gayle
Come back stage and ask for Harold, Phil, Don or Lou
And we'll see you auditioned for the Statler Brothers Review...

Wie man ein Country-Star wird

Wir hören immer Fragen, egal wohin wir geh'n
"Wie schneid' ich 'ne Platte?", "Komm ich in Country-Shows hinein?"
Es braucht mehr als Ehrgeiz blоß, drei Akkorde, alte Gitarre kaum
Du musst noch paar Dinge lern'n, um als Country-Star zu glühn.

Sing lernen wie Waylon, zupf geschickt wie Jerry Reed
Jodel wie Jeannie Shepard, schreib Songs wie Tom T. nach dem Schnitt
Stimme weinend wie Haggard, lerne Spanisch wie Johnny R.
Flüster wie Bill Anderson – dann wirst du Country-Star berühmt.

Spiel Klavier wie Ronnie Milsap, Gilley oder Jerry Lee
Yo-yo wie Roy Acuff, rede klar wie Ralph Emery
Knurr wie Conway Twitty, hol rot-weiß-blau Gitarre gleich
Bau 'nen Pool wie Webb – dann strahlst du als Country-Star im Reich.

Sei groß wie Sonny James, erzähl Witze wie Minnie Pearl
Klein wie Jimmy Dickens, spiel Fünfsaiter wie Earl
Hebe Band wie Willie, lern stottern wie M-Mel staun'swert
Hut wie Roy Clark tragen, Stimme wie Barbara Mandrell.

Sei reich wie Eddy Arnold, sag "Ich mach mehr als passiert"
Hol Gimmick wie Charley Pride – dann strahlst du als Country-Star hier.

Doch hast kein Talent, bist kein Mann, keine Frage
Wenn Figur wie Dolly hast, Gesicht wie Crystal Gayle wage
Komm Backstage, frag Harold, Phil, Don oder Lou
Wir hören dich vorspielen für die Statler Brothers Schau...