Lyrics and translation The Statler Brothers - I'm Feeling Fine
I
woke
up
this
morning
feeling
fine
Я
проснулся
этим
утром,
чувствуя
себя
прекрасно.
I
woke
up
with
Heaven
on
my
mind
Я
проснулся
с
мыслями
о
Рае.
I
woke
up
with
joy
in
my
soul
Я
проснулся
с
радостью
в
душе.
′Cause
I
knew
my
Lord
had
control
Потому
что
я
знал,
что
мой
Господин
все
контролирует.
I
knew
I
was
walkin'
in
the
light
Я
знал,
что
иду
в
свете,
′Cause
I'd
been
on
my
knees
in
the
night
потому
что
ночью
стоял
на
коленях.
And
I'd
pray
till
the
Lord
gave
a
sign
И
я
буду
молиться,
пока
Господь
не
подаст
знак.
And
now,
I′m
feeling
mighty
fine
И
сейчас
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
Well,
I′m
feeling
mighty
fine
Что
ж,
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
I've
got
Heaven
on
my
mind
Я
думаю
о
Рае.
Don′t
you
know
I
want
to
go
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
хочу
уйти?
Where
the
milk
and
honey
flow?
Где
течет
молоко
и
мед?
There's
a
light
that
always
shines
Есть
свет,
который
всегда
сияет.
Down
inside
this
heart
of
mine
Глубоко
внутри
моего
сердца.
I′ve
got
Heaven
on
my
mind
Я
думаю
о
Рае.
And
I'm
feeling
mighty
fine
И
я
чувствую
себя
прекрасно.
We′re
walking
with
Jesus
all
the
time
Мы
все
время
ходим
с
Иисусом.
We're
walking
and
talking
as
we
climb
Мы
идем
и
разговариваем,
пока
взбираемся
наверх.
We're
traveling
a
road
to
the
sky
Мы
путешествуем
по
дороге
в
небо.
Where
I
know,
I′ll
live
when
I
die
Там,
где
я
знаю,
я
буду
жить,
когда
умру.
He′s
been
telling
me
all
about
that
land
Он
рассказывал
мне
все
об
этой
земле.
And
He
tells
me
that
everything
is
grand
И
он
говорит
мне,
что
все
великолепно.
And
He
says
that
a
home
will
be
mine
И
он
говорит,
что
дом
будет
моим.
And
now,
I'm
feeling
mighty
fine
И
сейчас
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
Oh,
I′m
feeling
mighty
fine
О,
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
I've
got
Heaven
on
my
mind
Я
думаю
о
Рае.
Don′t
you
know
I
want
to
go
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
хочу
уйти?
Where
the
milk
and
honey
flow?
Где
течет
молоко
и
мед?
There's
a
light
that
always
shines
Есть
свет,
который
всегда
сияет.
Down
inside
this
heart
of
mine
Глубоко
внутри
моего
сердца.
I′ve
got
Heaven
on
my
mind
Я
думаю
о
Рае.
And
I'm
feeling
mighty
fine
И
я
чувствую
себя
прекрасно.
Oh,
I'm
feeling
mighty
fine
О,
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
I′ve
got
Heaven
on
my
mind
Я
думаю
о
Рае.
Don′t
you
know
I
want
to
go
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
хочу
уйти?
Where
the
milk
and
honey
flow?
Где
течет
молоко
и
мед?
There's
a
light
that
always
shines
Есть
свет,
который
всегда
сияет.
Down
inside
this
heart
of
mine
Глубоко
внутри
моего
сердца.
I′ve
got
Heaven
on
my
mind
Я
думаю
о
Рае.
And
I'm
feeling,
feeling
mighty
fine
И
я
чувствую
себя
очень
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mosie Lister
Attention! Feel free to leave feedback.