Left Handed Woman - The Statler Brothers translation in German

Left Handed Woman

If you've ever seen her livin', then you know that when she dies
you can bet she ain't breathin' 'cause of the way she lies.
She can cry when you're leavin', then laugh when you're gone.
That left-handed woman is right when she's wrong.

That left-handed woman is killin' my soul.
She's easy to handle, but so hard to hold.
She's good when she's lonely, and great when she ain't.
That left-handed woman I love... and I hate.

She loves bein' warm, and hates bein' cold;
she's proud of bein' pretty, and scared of gettin' old.
She likes bein' looked at in the early-mornin' light.
That left-handed woman is wrong when she's right.

repeat chorus.

Linkshändige Frau

Wenn du sie je lebend sahst, dann weißt du: wenn sie stirbt
Kannst wetten, sie atmet nicht wegen ihrer Lügenklamotten.
Sie weint beim Abschied, doch lacht, bist du weg.
Die linkshändige Frau hat recht, wenn sie irrt.

Die linkshänd'ge Frau zerreisst meine Seel'.
Sie ist leicht zu lenken, doch schwer zu bänd'gen.
Gut, wenn einsam, großartig, wenn sie Gesellschaft hat.
Die linkshändige Frau - ich lieb' und hass' sie.

Sie liebt die Wärme, hasst die Kälte sehr;
Stolz auf ihre Schönheit, fürchtet's Altzuwerden.
Sie mag es, im Morgenlicht betrachtet zu sein.
Die linkshändige Frau irrt, wenn sie recht hat.

Refrain wiederholen.