Lyrics and translation The Statler Brothers - Moon Pretty Moon

Moon Pretty Moon

Moon, pretty moon
Bring my baby back to me
Shine your light in her eyes and make her remember (what I told her)
Moon, starlight moon
Keep her real close company
And when you see her looking up shine her home
Two weeks ago at midnight
She packed her backs to leave
She said she′d stayed in one love way too long, too long
I had to let her go,
But, Lord, I hope she knows
It's lonely here in the moonlight with her gone
(But it′s a) Moon, pretty moon
Bring my baby back to me
Shine your light in her eyes and
Make her remember (Just what I told her)
Moon, starlight moon
Keep her real close company
And when you see her looking up shine her home
Moon, pretty moon
Bring my baby back to me
Shine your light in her eyes and
Make her remember (Just what I told her)
Moon, starlight moon
Keep her real close company
And when you see her looking up shine her home
Moon, starlight moon
Keep her real close company
And when you see her looking up shine her home
And when you see her looking up shine her home (shine her home)

Lune, belle lune

Lune, belle lune
Ramène mon bébé auprès de moi
Fais briller ta lumière dans ses yeux et fais-lui se rappeler (ce que je lui ai dit)
Lune, lune étoilée
Tiens-lui compagnie de près
Et quand tu la vois regarder en haut, fais-lui retrouver sa maison
Il y a deux semaines, à minuit
Elle a fait ses bagages pour partir
Elle a dit qu'elle était restée trop longtemps dans un amour unique, trop longtemps
J'ai dû la laisser partir,
Mais, Seigneur, j'espère qu'elle sait
Que c'est solitaire ici, au clair de lune, sans elle
(Mais c'est une) Lune, belle lune
Ramène mon bébé auprès de moi
Fais briller ta lumière dans ses yeux et
Fais-lui se rappeler (juste ce que je lui ai dit)
Lune, lune étoilée
Tiens-lui compagnie de près
Et quand tu la vois regarder en haut, fais-lui retrouver sa maison
Lune, belle lune
Ramène mon bébé auprès de moi
Fais briller ta lumière dans ses yeux et
Fais-lui se rappeler (juste ce que je lui ai dit)
Lune, lune étoilée
Tiens-lui compagnie de près
Et quand tu la vois regarder en haut, fais-lui retrouver sa maison
Lune, lune étoilée
Tiens-lui compagnie de près
Et quand tu la vois regarder en haut, fais-lui retrouver sa maison
Et quand tu la vois regarder en haut, fais-lui retrouver sa maison (fais-lui retrouver sa maison)