Lyrics and translation The Statler Brothers - My Darling Hildegarde

My Darling Hildegarde

MY DARLING HILDEGARD
WRITER HAROLD REID
Bum, bum, bum, bum, bum, bum Bum, ba, ba, ba, ba, ba Bum, ba, ba, um, ba, ba, buma Um, ba, ba, bum, ba, ba, bum, ba, ba, um, ba, ba. There was a lock on the gate in the front a your house all day It could then have been out there for me to stay away Is that my name carved on a dead tree in your yard Why you treatin′ me like this, my darlin' Hildegard? Bum, bum, bum, bum, bum, bum Bum, ba, ba, ba, ba, ba Bum, ba, ba, um, ba, ba, buma Um, ba, ba, bum, ba, ba, bum, ba, ba, um, ba, ba. That go home yankee sign on your front door Well I think that, that was a little bit uncalled for And my photo on the birdhouse was a cute jesture Course I got the message but wasn′t that a good picture of me. Bum, bum, bum, bum, bum, bum Bum, ba, ba, ba, ba, ba Bum, ba, ba, um, ba, ba, buma Um, ba, ba, bum, ba, ba, bum, ba, ba, um, ba, ba. My darlin' Hildegard please don't be mad I′ll give everything you′ve never had If you'll tear down all those signs and disreguard All those things you think of me, my darlin′ Hildegard. Darlin' Hildegard...

Ma chérie Hildegarde

MA CHÉRIE HILDEGARD
AUTEUR HAROLD REID
Bum, bum, bum, bum, bum, bum Bum, ba, ba, ba, ba, ba Bum, ba, ba, um, ba, ba, buma Um, ba, ba, bum, ba, ba, bum, ba, ba, um, ba, ba. Il y avait un cadenas sur le portail devant ta maison toute la journée Il aurait alors pu être là-bas pour que je reste loin Est-ce que mon nom est gravé sur un arbre mort dans ta cour Pourquoi tu me traites comme ça, ma chérie Hildegarde ? Bum, bum, bum, bum, bum, bum Bum, ba, ba, ba, ba, ba Bum, ba, ba, um, ba, ba, buma Um, ba, ba, bum, ba, ba, bum, ba, ba, um, ba, ba. Ce panneau "Go home yankee" sur ta porte d'entrée Eh bien, je pense que c'était un peu déplacé Et ma photo sur le nichoir était une blague amusante Bien sûr, j'ai compris le message, mais n'était-ce pas une bonne photo de moi. Bum, bum, bum, bum, bum, bum Bum, ba, ba, ba, ba, ba Bum, ba, ba, um, ba, ba, buma Um, ba, ba, bum, ba, ba, bum, ba, ba, um, ba, ba. Ma chérie Hildegard, ne sois pas en colère Je donnerai tout ce que tu n'as jamais eu Si tu démolis tous ces panneaux et fais fi De toutes ces choses que tu penses de moi, ma chérie Hildegard. Ma chérie Hildegarde...