Lyrics and translation The Statler Brothers - Nobody's Darlin' But Mine
Come,
sit
by
my
side
little
darlin'
Подойди,
сядь
рядом
со
мной,
дорогая.
Come
gaze
in
my
eyes
for
a
time
Подойди,
посмотри
мне
в
глаза.
Promise
me
that
you
will
never
be
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
...
Nobody's
darlin'
but
mine
Никто
не
дорог,
кроме
меня.
You're
as
sweet
as
the
flowers
of
springtime
Ты
прекрасна,
как
весенние
цветы.
You're
as
pure
as
the
dew
from
the
rose
Ты
чиста,
как
роса
с
розы.
And
I'd
rather
be
somebody's
darlin'
И
я
бы
предпочла
быть
чьей-нибудь
любимой.
Than
a
poor
boy
that
nobody
knows
Чем
бедный
мальчик,
которого
никто
не
знает.
Be
nobody's
darlin'
but
mine
Будь
ничьей
дорогой,
кроме
моей.
Love
be
honest,
be
faithful,
be
kind
Любовь,
будь
честной,
будь
верной,
будь
доброй.
Promise
me
that
you
will
never
be
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
...
Nobody's
darlin'
but
mine
Никто
не
дорог,
кроме
меня.
My
mother
is
dead
and
in
heaven
Моя
мать
мертва
и
находится
на
небесах.
My
daddy
is
gone
there
I
know
Мой
папа
ушел
я
знаю
Sister
has
gone
to
be
with
them
Сестра
ушла,
чтобы
быть
с
ними.
Where
I'll
go
nobody
knows
Куда
я
пойду
никто
не
знает
Goodbye,
goodbye
little
darlin'
Прощай,
прощай,
дорогая.
I'm
leaving
this
old
world
behind
Я
оставляю
этот
старый
мир
позади.
Promise
me
that
you
will
never
be
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
...
Nobody's
darlin'
but
mine
Никто
не
дорог,
кроме
меня.
Be
nobody's
darlin'
but
mine
Будь
ничьей
дорогой,
кроме
моей.
Love
be
honest,
be
faithful,
be
kind
Любовь,
будь
честной,
будь
верной,
будь
доброй.
Promise
me
that
you
will
never
be
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
...
Nobody's
darlin'
but
mine
Никто
не
дорог,
кроме
меня.
Promise
me
that
you
will
never
be
Обещай
мне,
что
ты
никогда
не
будешь
...
Nobody's
darlin'
but
mine
Никто
не
дорог,
кроме
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmie Davis
Attention! Feel free to leave feedback.