Lyrics and translation The Statler Brothers - One Size Fits All

One Size Fits All

Well, you might be a pauper or you might be a prince
You have great wisdom or only common sense
You might be rich and famous or a complete unknown
But there′s one thing for certain when our maker calls us home
When He hands out the halos one size fits all
When you get your crown or glory it won't be big or small
Your stature on earth won′t measure your worth
In His eyes one size fits all
You might walk a hard road or live on Easy Street
Live from hand to mouth or have diamonds at your feet
Yea, you might have had a little or thought you had it all
But the scales balance out when we meet our makers call
When He hands out the halos one size fits all
When you get your crown or glory it won't be big or small
Your stature on earth won't measure your worth
In His eyes one size fits all
When He hands out the halos one size fits all
When you get your crown or glory it won′t be big or small
Your stature on earth won′t measure your worth
In His eyes one size fits all
In His eyes one size fits all
In His eyes one size fits all

Une taille unique

Eh bien, tu peux être un pauvre ou tu peux être un prince
Tu as une grande sagesse ou seulement du bon sens
Tu peux être riche et célèbre ou un inconnu complet
Mais il y a une chose certaine quand notre créateur nous appelle à la maison
Quand il distribue les halos, une taille unique
Quand tu obtiens ta couronne ou ta gloire, elle ne sera ni grande ni petite
Ta stature sur terre ne mesurera pas ta valeur
À ses yeux, une taille unique
Tu peux marcher sur une route difficile ou vivre sur Easy Street
Vivre de la main à la bouche ou avoir des diamants à tes pieds
Oui, tu as peut-être eu un peu ou pensé que tu avais tout
Mais la balance se rétablit quand nous répondons à l'appel de notre créateur
Quand il distribue les halos, une taille unique
Quand tu obtiens ta couronne ou ta gloire, elle ne sera ni grande ni petite
Ta stature sur terre ne mesurera pas ta valeur
À ses yeux, une taille unique
Quand il distribue les halos, une taille unique
Quand tu obtiens ta couronne ou ta gloire, elle ne sera ni grande ni petite
Ta stature sur terre ne mesurera pas ta valeur
À ses yeux, une taille unique
À ses yeux, une taille unique
À ses yeux, une taille unique