The Statler Brothers - The Doodlin' Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Statler Brothers - The Doodlin' Song




The Doodlin' Song
Песенка-вопросик
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, do.
Дудли, дудли, ду.
I realize I′m home spun
Я понимаю, я простоват,
And maybe even simpleton
И, может быть, даже простачок,
But a question is a question
Но вопрос есть вопрос,
And I gotta ask someone.
И я должен кого-то спросить.
Can you freeze to death in a coal mine?
Можно ли замерзнуть насмерть в угольной шахте?
Is an aging Greek the Nick of time?
Стареющий грек это пик времени?
And can a sewing bee really sew?
А пчела-портной действительно шьет?
And if you plant bird seed will a bird grow?
И если посадить птичьи семена, вырастет ли птица?
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, do.
Дудли, дудли, ду.
Does a chaise lounge ever run?
Шезлонг когда-нибудь бегает?
And what's the middle name of Tommy Gun?
А какое второе имя у Томми-гана?
And can a swatter really fly?
Мухобойка действительно умеет летать?
And can a needle see with a metal eye?
А иголка видит своим металлическим ушком?
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, do.
Дудли, дудли, ду.
Do ya have to play ball to have atheletes feet?
Нужно ли играть в мяч, чтобы заработать грибок стопы?
And what′s so sweet about bitter sweet?
И что сладкого в горько-сладком?
And does a living room wear a suit?
Гостиная носит костюм?
And just how loud does a parachute?
И насколько громко кричит парашют?
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee.
Дудли, дудли, дудли, дудли.
How big a trunk in the community chest?
Насколько большой сундук в общественной казне?
And in a rest room do you really rest?
А в уборной действительно отдыхают?
And does a stink weed really stink?
Вонючка действительно воняет?
And how far does the kitchen sink, Hmm?
И как далеко простирается кухонная раковина, хмм?
Doodlee, doodlee, doodlee, doodlee
Дудли, дудли, дудли, дудли
Doodlee, doodlee (continues and fades out)
Дудли, дудли (продолжается и затихает)
Let me see now. If I bought a herd of Buffalo on credit
Дайте подумать. Если я куплю стадо буйволов в кредит,
Would they send me a Buffalo Bill?
Пришлют ли мне счет от Буффало Билла?
Do Grizzlies wear shoes or, na
Гризли носят обувь или нет?
I guess they go barefooted...
Думаю, они ходят босиком...





Writer(s): Don Reid


Attention! Feel free to leave feedback.