Lyrics and translation The Statler Brothers - We Got Paid by Cash

We Got Paid by Cash

It started March of sixty-four
Many years ago
We were hired by Johnny Cash
To open up his show
Four boys, a worn out Cadillac
With a road map on the dash
For the next eight and one half years
We got paid by Cash
He took us down to Nashville
To Columbia studio
Not knowing where we came from
They told us where to go
But Johnny said, "I like 'em
Don't you give them no trash"
You see, we were Johnny's little boys
And we got paid by Cash
We were there when June became
Johnny's lovin' bride
And we sang to him that mornin'
Our buddy Luther died
And we were there when the son was born
That filled them both with pride
And we were there when John remembered
God was on his side
We watched him on the concert stage
We watched him write his songs
And saw the things we had to do
And the things that could go wrong
And if we had to start again
We'd do it in a flash
'Cause we learned more than we earned
When we got paid by Cash
Then came the time when our career
Demanded that we go
And through some tears we all shook hands
That last and final show
All those years we never had
A contract or a clash
Whatever we may be today
We owe it all to Cash
We were there when June became
Johnny's lovin' bride,
And we sang to him that mornin'
Our buddy Luther died
And we were there when the son was born
That filled them both with pride
And we were there when John remembered
God was on his side
Now John will tell you there were years
When times were good and bad
But we can tell you they were some
Of the best we ever had
Carl Perkins and the Carters
And the Tennessee Three
We were one big happy family
And would have done it all for free
Don don, don don
Don don, don don

Нам платил Кэш

Всё началось в марте шестьдесят четвёртого,
Много лет назад.
Нас нанял Джонни Кэш,
Открывать его шоу.
Четыре парня, потрёпанный Кадиллак,
С дорожной картой на панели.
Следующие восемь с половиной лет
Нам платил Кэш.
Он взял нас с собой в Нэшвилл,
В студию Коламбия.
Не зная, откуда мы приехали,
Они указали нам, куда идти.
Но Джонни сказал: "Они мне нравятся,
Не давайте им никакой ерунды".
Видишь ли, мы были мальчишками Джонни,
И нам платил Кэш.
Мы были там, когда Джун стала
Любящей женой Джонни.
И мы пели ему тем утром,
Когда наш приятель Лютер умер.
И мы были там, когда родился сын,
Который наполнил их обоих гордостью.
И мы были там, когда Джон вспомнил,
Что Бог на его стороне.
Мы смотрели, как он выступает на сцене,
Мы смотрели, как он пишет свои песни.
И видели, что нам нужно делать,
И что может пойти не так.
И если бы нам пришлось начать всё сначала,
Мы бы сделали это в мгновение ока.
Потому что мы узнали больше, чем заработали,
Когда нам платил Кэш.
Потом наступило время, когда наша карьера
Потребовала, чтобы мы ушли.
И со слезами на глазах мы все пожали друг другу руки
На том последнем и заключительном шоу.
Все эти годы у нас не было
Ни контракта, ни конфликтов.
Кем бы мы ни были сегодня,
Мы всем обязаны Кэшу.
Мы были там, когда Джун стала
Любящей женой Джонни.
И мы пели ему тем утром,
Когда наш приятель Лютер умер.
И мы были там, когда родился сын,
Который наполнил их обоих гордостью.
И мы были там, когда Джон вспомнил,
Что Бог на его стороне.
Теперь Джон скажет тебе, что были годы,
Когда времена были хорошими и плохими.
Но мы можем сказать тебе, что это были одни
Из лучших, что у нас когда-либо были.
Карл Перкинс и Картеры,
И Теннесси Три.
Мы были одной большой счастливой семьёй
И сделали бы всё это бесплатно.
Дон дон, дон дон
Дон дон, дон дон