Lyrics and translation The Statlers - Count On Me
I
can
tell
by
looking
you've
got
fears
in
your
heart
Je
peux
dire
en
te
regardant
que
tu
as
des
peurs
dans
ton
cœur
You're
hoping
no
one
else
can
see
Tu
espères
que
personne
d'autre
ne
peut
les
voir
But
you
can't
hide
feelings
from
someone
who
cares
Mais
tu
ne
peux
pas
cacher
tes
sentiments
à
quelqu'un
qui
se
soucie
de
toi
Open
up
and
let
it
out
and
count
on
me
Ouvre-toi
et
laisse-les
sortir,
compte
sur
moi
Count
on
me
Compte
sur
moi
(For
doing
my
share)
(Pour
faire
ma
part)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(You
know
that
I
care)
(Tu
sais
que
je
tiens
à
toi)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(I'll
always
be
there)
(Je
serai
toujours
là)
Count
on
me
Compte
sur
moi
Count
on
me
Compte
sur
moi
(When
others
won't
hear)
(Quand
les
autres
ne
t'entendront
pas)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(When
there's
no
one
else
near)
(Quand
il
n'y
a
personne
d'autre
autour)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(I'll
be
right
here)
(Je
serai
juste
ici)
Count
on
me
Compte
sur
moi
I
hear
the
sounds
you're
making
but
the
words
don't
ring
true
J'entends
les
sons
que
tu
fais
mais
les
mots
ne
sonnent
pas
vrais
There's
something
here
that
didn't
used
to
be
Il
y
a
quelque
chose
ici
qui
n'était
pas
là
avant
If
there's
something
wrong
inside
you,
tell
me
now
what
you
need
S'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
en
toi,
dis-moi
maintenant
de
quoi
tu
as
besoin
And
together
we
can
heal
it,
count
on
me
Et
ensemble,
nous
pouvons
le
guérir,
compte
sur
moi
Count
on
me
Compte
sur
moi
(When
others
leave
you)
(Quand
les
autres
te
quittent)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(When
they
don't
believe
you)
(Quand
ils
ne
te
croient
pas)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(I'll
always
be
true)
(Je
serai
toujours
vrai)
Count
on
me
Compte
sur
moi
Count
on
me
Compte
sur
moi
(For
doing
my
share)
(Pour
faire
ma
part)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(You
know
that
I
care)
(Tu
sais
que
je
tiens
à
toi)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(I'll
always
be
there)
(Je
serai
toujours
là)
Count
on
me
Compte
sur
moi
Count
on
me
Compte
sur
moi
(When
others
leave
you)
(Quand
les
autres
te
quittent)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(When
they
don't
believe
you)
(Quand
ils
ne
te
croient
pas)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(I'll
always
be
true)
(Je
serai
toujours
vrai)
Count
on
me
Compte
sur
moi
Count
on
me
Compte
sur
moi
(For
doing
my
share)
(Pour
faire
ma
part)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(You
know
that
I
care)
(Tu
sais
que
je
tiens
à
toi)
Count
on
me
Compte
sur
moi
(I'll
always
be
there)
(Je
serai
toujours
là)
Count
on
me
Compte
sur
moi
You
can
count
on
me
Tu
peux
compter
sur
moi
Rate the translation
1
Count On Me
2 My Only Love
3 More Than A Name On A Wall - Single Version
4 One Takes The Blame
5 The Official Historian on Shirley Jean Berrell
6 (I'll Even Love You) Better Than I Did Then - Single Version
7 Nothing As Original As You
8 I'll Be the One
9 Do You Remember These?
10 Who Am I to Say?
11 Flowers On The Wall (1965 Version)
12 Woman Without a Home
13 Too Much On My Heart
14 Susan When She Tried
15 Some I Wrote
16 Silver Medals And Sweet Memories
17 (Oh Baby Mine) I Get so Lonely
18 I Was There
19 Guilty
20 Charlotte's Web
21 You'll Be Back (Every Night In My Dreams)
22 Child Of The Fifties
23 Elizabeth
24 Years Ago
25 Hello Mary Lou
26 Sweeter and Sweeter
27 The Best I Know How
28 Don't Wait On Me
29 The Class Of '57
30 Don't Forget Yourself
31 Your Picture In The Paper
32 Do You Know You Are My Sunshine?
33 Thank God I've Got You
34 Am I Crazy?
35 Let's Get Started If We're Gonna Break My Heart - Single Version
36 You Can't Have Your Kate And Edith Too - Single Version
37 I'll Go To My Grave Loving You - Single Version
2 My Only Love
3 More Than A Name On A Wall - Single Version
4 One Takes The Blame
5 The Official Historian on Shirley Jean Berrell
6 (I'll Even Love You) Better Than I Did Then - Single Version
7 Nothing As Original As You
8 I'll Be the One
9 Do You Remember These?
10 Who Am I to Say?
11 Flowers On The Wall (1965 Version)
12 Woman Without a Home
13 Too Much On My Heart
14 Susan When She Tried
15 Some I Wrote
16 Silver Medals And Sweet Memories
17 (Oh Baby Mine) I Get so Lonely
18 I Was There
19 Guilty
20 Charlotte's Web
21 You'll Be Back (Every Night In My Dreams)
22 Child Of The Fifties
23 Elizabeth
24 Years Ago
25 Hello Mary Lou
26 Sweeter and Sweeter
27 The Best I Know How
28 Don't Wait On Me
29 The Class Of '57
30 Don't Forget Yourself
31 Your Picture In The Paper
32 Do You Know You Are My Sunshine?
33 Thank God I've Got You
34 Am I Crazy?
35 Let's Get Started If We're Gonna Break My Heart - Single Version
36 You Can't Have Your Kate And Edith Too - Single Version
37 I'll Go To My Grave Loving You - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.