The Staves - Blood I Bled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Staves - Blood I Bled




Blood I Bled
Le sang que j'ai versé
Come the quickening feet that fall
Viens les pas précipités qui tombent
Come the gathering rain
Viens la pluie qui se rassemble
Suffering as I suffer you
Souffrant comme je souffre de toi
Hearing you speak of pain
T'entendant parler de douleur
If I was
Si j'étais
If I am
Si je suis
If I did
Si j'ai fait
If I have
Si j'ai eu
Come the quickening feet that fall
Viens les pas précipités qui tombent
(Hard behind you)
(Dur derrière toi)
Come the gathering rain
Viens la pluie qui se rassemble
Suffering as I suffer you
Souffrant comme je souffre de toi
(Woe betide you)
(Malheur te soit)
Hearing you speak of pain
T'entendant parler de douleur
If I was
Si j'étais
If I am
Si je suis
If I did
Si j'ai fait
If I have
Si j'ai eu
Raise your banners and ride to war
Lève tes bannières et monte à la guerre
(Just and righteous)
(Juste et droit)
Throwing around your name
Jettant ton nom partout
(Fortune find us)
(Que la fortune nous trouve)
See the damage of churlish rage
Vois les dégâts de la colère grossière
(Just and righteous)
(Juste et droit)
Saddle me with your blame
Charge-moi de ton blâme
(Fortune find us)
(Que la fortune nous trouve)
You cut my roots and now my leaves are dead
Tu as coupé mes racines et maintenant mes feuilles sont mortes
They tumble down in pools of all the blood I bled
Elles tombent dans des flaques de tout le sang que j'ai versé
If I was
Si j'étais
If I am
Si je suis
If I ever did
Si j'ai jamais fait
If I ever have
Si j'ai jamais eu
You cut my roots and now my leaves are dead
Tu as coupé mes racines et maintenant mes feuilles sont mortes
They tumble down in pools of all the blood I bled
Elles tombent dans des flaques de tout le sang que j'ai versé





Writer(s): Emily Staveley-taylor, Camilla Staveley-taylor, Jessica Staveley-taylor


Attention! Feel free to leave feedback.