The Staves - Careful, Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Staves - Careful, Kid




Careful, Kid
Осторожно, малыш
If you know, then you know
Если ты в курсе, то ты в курсе
Well, I never really know
Ну, а я никогда не знаю наверняка
And you're coming in strong
И ты наступаешь так сильно
But you waited too long
Но ты ждал слишком долго
All the kicks in the ribs
Все эти удары под дых
Well, they can really make you weak
Они могут по-настоящему ослабить
And I'm coming back 'round
И я возвращаюсь
From a five-year rebound
После пятилетнего отскока
Would you give me one sign to go on?
Дал бы ты мне хоть один знак, чтобы продолжать?
So you cut your teeth
Ты набил себе шишки
Before I did
Раньше, чем я
No one cares
Всем плевать
Be careful, kid
Осторожно, малыш
Be careful, kid
Осторожно, малыш
You're just a kid
Ты всего лишь малыш
Be careful, kid
Осторожно, малыш
If you're running in the road
Если бежишь по дороге
Then you're gonna get
То тебя
Hit
Собьют
Well, you think how you think
Ты думаешь так, как думаешь
Even though it does you harm
Даже если это вредит тебе
And it harms me, too
И мне тоже вредит
Another casualty of you
Еще одна жертва твоих действий
Would you give me one sign to go on?
Дал бы ты мне хоть один знак, чтобы продолжать?
So you've done your line
Ты сделал свое дело
You done your bit
Внес свой вклад
You don't care
Тебе все равно
Be careful, kid
Осторожно, малыш
Be careful, kid
Осторожно, малыш
Oh, you're just a kid
О, ты всего лишь малыш
Be careful, kid
Осторожно, малыш
If you're running in the road
Если бежишь по дороге
Then you're gonna get
То тебя
Hit
Собьют
Yeah, you're working on yourself, and you're killing it
Да, ты работаешь над собой, и у тебя отлично получается
Leaving all your friends, picking up your shit
Бросаешь всех своих друзей, собираешь свои вещи
Standing in the snow with a cigarette
Стоишь на снегу с сигаретой
Said you're gonna quit, but you never did
Говорил, что бросишь, но так и не бросил
You're leaving, but the show isn't over yet
Ты уходишь, но шоу еще не закончено
You're working on yourself, and you're killing it
Ты работаешь над собой, и у тебя отлично получается
If you're running in the road
Если бежишь по дороге
Then you're gonna get
То тебя
Hit
Собьют






Attention! Feel free to leave feedback.