Lyrics and translation The Staves - Failure - Be Kind Version
Offer
your
condolences
Выражаешь
свои
соболезнования,
Your
emotion
and
your
promises
Свои
эмоции
и
обещания.
I
can
hear
you
at
the
door
Я
слышу
тебя
у
двери,
You′re
not
there
Но
тебя
здесь
нет.
You're
not
anywhere
Тебя
нигде
нет.
Acting
like
you
know
me
Ведешь
себя
так,
будто
знаешь
меня,
Like
you′re
part
of
my
family
Будто
ты
часть
моей
семьи.
I
don't
owe
you
anything
Я
тебе
ничем
не
обязана,
You
just
came
in
Ты
просто
пришел.
And
I'm
sorry
if
I
ruined
the
party
И
прости,
если
я
испортила
вечеринку,
And
I′m
sorry
if
all
the
fuss
really
killed
your
vibe
И
прости,
если
вся
эта
суета
испортила
тебе
настроение.
So
kind
of
you
to
think
to
remind
me
Так
мило
с
твоей
стороны
напомнить
мне,
When
I
got
so
low,
but
I
really
tried
Когда
мне
было
так
плохо,
но
я
правда
старалась.
Tell
me
how
Скажи
мне
как,
Tell
me
why
Скажи
мне
почему.
I′m
a
failure
now
Теперь
я
неудачница,
Nobody
wants
to
play
with
me
Никто
не
хочет
играть
со
мной.
Nothing
left
to
say
to
me
anymore
Больше
нечего
мне
сказать.
I'm
a
failure
now
Теперь
я
неудачница,
Nobody
wants
to
sing
with
me
Никто
не
хочет
петь
со
мной.
Nothing
left
to
bring
to
me
anymore
Больше
нечего
мне
принести.
And
I
know
why
И
я
знаю
почему.
So
high
five
Так
что
"дай
пять",
Half
right
Наполовину
прав.
I
pardon
your
condition
Я
прощаю
твое
состояние,
It′s
a
mission
and
I
listen
Это
миссия,
и
я
слушаю.
And
you
tell
yourself
you're
fine
И
ты
говоришь
себе,
что
все
в
порядке.
Out
of
sight,
out
of
mind
С
глаз
долой
- из
сердца
вон.
Ask
me
where
you
going?
Спроси
меня,
куда
я
иду?
What
you
doing?
Что
я
делаю?
What
you
knowing?
Что
я
знаю?
′Cause
you
think
you
got
it
sewn
Потому
что
ты
думаешь,
что
все
продумал,
You
got
it
down
Что
ты
все
понял.
And
I'm
sorry
if
I
pissed
on
your
party
И
прости,
если
я
испортила
твою
вечеринку,
And
I′m
sorry
if
all
of
us
really
killed
your
vibe
И
прости,
если
мы
все
испортили
тебе
настроение.
So
kind
of
you
to
think
to
remind
me
Так
мило
с
твоей
стороны
напомнить
мне,
When
I
got
so
low,
but
I
really
tried
Когда
мне
было
так
плохо,
но
я
правда
старалась.
Let
it
go
Отпусти
это,
Let
it
die
Пусть
это
умрет.
I'm
a
failure
now
Теперь
я
неудачница,
Nobody
wants
to
play
with
me
Никто
не
хочет
играть
со
мной.
Nothing
left
to
say
to
me
anymore
Больше
нечего
мне
сказать.
I'm
a
failure
now
Теперь
я
неудачница,
Nobody
wants
to
sing
with
me
Никто
не
хочет
петь
со
мной.
Nothing
left
to
bring
to
me
anymore
Больше
нечего
мне
принести.
And
I
know
why
И
я
знаю
почему.
So
high
five
Так
что
"дай
пять",
Half
right
Наполовину
прав.
No,
you′ll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you′ll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you'll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you′ll
never
do
your
time
Нет,
ты
никогда
не
отбудешь
свой
срок.
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go,
you'll
be
fine
Ты
можешь
идти,
с
тобой
все
будет
хорошо.
No,
you′ll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you'll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you′ll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you'll
never
do
your
time
Нет,
ты
никогда
не
отбудешь
свой
срок.
No,
you'll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you′ll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you′ll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you'll
never
do
your
time
Нет,
ты
никогда
не
отбудешь
свой
срок.
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go,
you′ll
be
fine
Ты
можешь
идти,
с
тобой
все
будет
хорошо.
No,
you'll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you′ll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you'll
never
Нет,
ты
никогда,
No,
you′ll
never
do
your
time
Нет,
ты
никогда
не
отбудешь
свой
срок.
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go
Ты
можешь
идти,
You
can
go,
you'll
be
fine
Ты
можешь
идти,
с
тобой
все
будет
хорошо.
Acting
like
you
know
me
Ведешь
себя
так,
будто
знаешь
меня,
Like
you're
part
of
my
family
Будто
ты
часть
моей
семьи.
I
don′t
owe
you
anything
Я
тебе
ничем
не
обязана.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.