The Staves - Make It Holy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Staves - Make It Holy




Make It Holy
Faire de cela quelque chose de sacré
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me, make you mine
Te faire avoir besoin de moi, te faire mienne
I could make it holy, make it special
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, de spécial
Make it right
Faire de cela quelque chose de bien
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me all the time
Te faire avoir besoin de moi tout le temps
I could make it holy, make it fine
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, de bien
Irons in the fire moving on, moving on
Des fers au feu qui avancent, qui avancent
Torn apart and tired of it all, of it all
Déchiré et fatigué de tout cela, de tout cela
Walk, never the same
Marche, ne sois jamais la même
Feel no glory, feel no pain
Ne ressens ni gloire, ni douleur
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me, make you mine
Te faire avoir besoin de moi, te faire mienne
I could make it holy, make it special
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, de spécial
Make it right
Faire de cela quelque chose de bien
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me all the time
Te faire avoir besoin de moi tout le temps
I could make it holy, make you fine
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, te faire bien
Shaking out the sheets and holding on, holding on
Je secoue les draps et m'accroche, m'accroche
Following my feet until it's gone, until it's gone
Je suis mes pieds jusqu'à ce que ce soit fini, jusqu'à ce que ce soit fini
It's dead and gone
C'est mort et fini
Never the same
Ne sois jamais la même
Feel no glory, feel no pain
Ne ressens ni gloire, ni douleur
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me, make you mine
Te faire avoir besoin de moi, te faire mienne
I could make it holy, make it special
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, de spécial
Make it right
Faire de cela quelque chose de bien
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me all the time
Te faire avoir besoin de moi tout le temps
I could make it holy, make it fine
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, de bien
It's all worn out now
Tout est usé maintenant
Well I never did wrong
Eh bien, je n'ai jamais fait de mal
Well I never did wrong
Eh bien, je n'ai jamais fait de mal
Did I ever, ever
Est-ce que j'ai jamais, jamais
Ever do you wrong?
Jamais t'ai fait du mal ?
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me, make you mine
Te faire avoir besoin de moi, te faire mienne
I could make it holy, make it special
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, de spécial
Make it right
Faire de cela quelque chose de bien
I could make you want me
Je pourrais te faire me désirer
Make you need me all the time
Te faire avoir besoin de moi tout le temps
I could make it holy, make it fine
Je pourrais faire de cela quelque chose de sacré, de bien





Writer(s): Emily Staveley-taylor, Camilla Staveley-taylor, Jessica Staveley-taylor


Attention! Feel free to leave feedback.