The Staves - No Me, No You, No More (Ariza Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Staves - No Me, No You, No More (Ariza Remix)




No Me, No You, No More (Ariza Remix)
Pas moi, pas toi, plus jamais (Ariza Remix)
How can I want you?
Comment puis-je te désirer ?
How can I want you?
Comment puis-je te désirer ?
A little bit more than I did
Un peu plus que je ne l'ai fait
A little bit more than I did before
Un peu plus que je ne l'ai fait avant
I don't need you, but I want you back
Je n'ai pas besoin de toi, mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
Now I can't go back to life before
Maintenant, je ne peux pas revenir à la vie d'avant
Before I knew
Avant de savoir
That you didn't love me no more
Que tu ne m'aimais plus
You didn't need me no more
Que tu n'avais plus besoin de moi
You didn't love me no more
Que tu ne m'aimais plus
You didn't want me at all
Que tu ne me voulais pas du tout
I'm tethered, tethered
Je suis liée, liée
I'm tethered to you now
Je suis liée à toi maintenant
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
How can I want you?
Comment puis-je te désirer ?
How can I want you?
Comment puis-je te désirer ?
Before I knew
Avant de savoir
That you didn't love me no more
Que tu ne m'aimais plus
You didn't need me no more
Que tu n'avais plus besoin de moi
You didn't love me no more
Que tu ne m'aimais plus
You didn't want me at all
Que tu ne me voulais pas du tout
I'm tethered, tethered
Je suis liée, liée
I'm tethered to you now
Je suis liée à toi maintenant
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver
A little bit
Un peu
But I want you back
Mais je veux te retrouver
But I want you back
Mais je veux te retrouver





Writer(s): Emily Staveley-taylor, Camilla Staveley-taylor, Jessica Staveley-taylor


Attention! Feel free to leave feedback.