Lyrics and translation The Staves - Recognise

Recognise

Can you bring me back to life?
Light a candle at my bedside
Am I sleeping, or is this the way it feels when you die?
I don't even recognise, hmm
You are everywhere I'll ever go
There in the front row
Last night we saw "Counting Crows"
All the songs you would recognise
I'm scared you wouldn't recognise me

How can I get it back?
Who am I speaking to?
What am I waiting for?
Will you remember?
How can I get it back?
Who am I speaking to?
What am I waiting for?
Will you remember
Will you remember me?

Hmm, hmm

Call you when I'm walking home
Whisper to myself when I'm alone
Tiny Dancer singing, missing out the words you don't know
Is it someone I recognise?
There's a train coming down the line

How can I get it back?
Who am I speaking to?
What am I waiting for?
Will you remember?
How can I get it back?
Who am I speaking to?
What am I waiting for?
Will you remember?

How can I get it back?
Who am I speaking to?
What am I waiting for?
Will you remember?
How can I get it back?
Who am I speaking to?
What am I waiting for?
Will you remember?
Will you remember me?
Me?

Hmm, mmm

There's a train coming down the line

Узнаешь

Ты можешь вернуть меня к жизни?
Зажги свечу у моей кровати
Я сплю, или это то, что чувствуешь, когда умираешь?
Я даже не узнаю, хмм
Ты везде, куда бы я ни пошла
Там, в первом ряду
Вчера вечером мы смотрели "Counting Crows"
Все песни, которые ты бы узнал
Я боюсь, что ты меня не узнаешь

Как мне вернуть это?
С кем я говорю?
Чего я жду?
Ты вспомнишь?
Как мне вернуть это?
С кем я говорю?
Чего я жду?
Ты вспомнишь
Ты вспомнишь меня?

Хмм, хмм

Звоню тебе, когда иду домой
Шепчу сама себе, когда я одна
Пою "Tiny Dancer", пропуская слова, которые ты не знаешь
Это кто-то, кого я узнаю?
По рельсам приближается поезд

Как мне вернуть это?
С кем я говорю?
Чего я жду?
Ты вспомнишь?
Как мне вернуть это?
С кем я говорю?
Чего я жду?
Ты вспомнишь?

Как мне вернуть это?
С кем я говорю?
Чего я жду?
Ты вспомнишь?
Как мне вернуть это?
С кем я говорю?
Чего я жду?
Ты вспомнишь?
Ты вспомнишь меня?
Меня?

Хмм, ммм

По рельсам приближается поезд