The Staves - Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Staves - Roses




Roses
Roses
Take it from me now
Prends-le de moi maintenant
Be what I will be
Sois ce que je serai
Take it from me now
Prends-le de moi maintenant
Don't tell me
Ne me dis pas
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
God I miss the snow
Dieu, comme je manque la neige
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
Am I in fear?
Ai-je peur ?
Am I in doubt?
Ai-je des doutes ?
Carry it within
Porte-le en toi
Carry on without
Continue sans
If you could see me now
Si tu pouvais me voir maintenant
I swear you'd change your mind
Je te jure que tu changerais d'avis
Keep it all for me
Garde tout pour moi
Just keep me in your mind
Garde-moi juste dans tes pensées
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
God I miss the snow
Dieu, comme je manque la neige
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I swear this rosy wind
Je te jure que ce vent rosé
Will carry me away
Va m'emporter
I swear to stamp my feet
Je jure de taper du pied
And I swear I'll never pray
Et je jure que je ne prierai jamais
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
God I miss the snow
Dieu, comme je manque la neige
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I swear this rosy wind
Je te jure que ce vent rosé
Carry me away
M'emporte
I swear to stamp my feet
Je jure de taper du pied
And I swear I'll never pray
Et je jure que je ne prierai jamais
Keep it with me now
Garde-le avec moi maintenant
On the wooden floor
Sur le plancher en bois
Like a jail bird
Comme un oiseau en cage
Looking at me now
Me regardant maintenant
I don't want to know, no
Je ne veux pas savoir, non
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
God I miss the snow
Dieu, comme je manque la neige
I don't want to
Je ne veux pas
I don't want to
Je ne veux pas
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
Did you ask me?
M'as-tu demandé ?
Did you ask me why?
M'as-tu demandé pourquoi ?
Did you ask me why?
M'as-tu demandé pourquoi ?





Writer(s): Emily Staveley-taylor, Camilla Staveley-taylor, Jessica Staveley-taylor


Attention! Feel free to leave feedback.