Waiting for the Joy - The Staves translation in French

Waiting for the Joy

I've been asleep for a week
And I don't know where I've been
I know I should, if I could I'd be good
And I'd eat my greens
Up all night
Locking ourselves inside

Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
Shut the front door
Tell me what to do and what to do if I
Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
But it never does

Sitting on oceans and oceans of time
And my hair got long
Meant to reply to your message, but now I don't feel too strong
Sink like a stone
Sorry I don't answer the phone

Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
Shut the front door
Tell me what to do and what to do if I
Everybody's singing all these songs I love
Give me one more
A-One, two, three, four

Dear God, how's it going hey
Dear God, is there nothing left to say

Thinking about getting up is a drought
And I need a drink
Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
All the songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
Shut the front door
Tell me what to do and what to do if I
Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does

En Attente de la Joie

J'ai dormi pendant une semaine
Et je ne sais pas où j'ai été
Je sais que je devrais, si je pouvais je serais sage
Et je mangerais mes légumes
Debout toute la nuit
Nous enfermant à l'intérieur

Tout le monde chante toutes ces chansons que j'aime
En attendant que la joie vienne
Mais elle ne vient jamais
J'appuie sur des boutons, je laisse les lumières allumées
Même en ne faisant rien, je ne le fais pas tout à fait comme il faut
Ferme la porte d'entrée
Dis-moi quoi faire et quoi faire si je
Tout le monde chante toutes ces chansons que j'aime
En attendant que la joie vienne
Mais elle ne vient jamais
Mais elle ne vient jamais

Assise sur des océans et des océans de temps
Et mes cheveux ont poussé
Je voulais répondre à ton message, mais maintenant je ne me sens pas assez forte
Couler comme une pierre
Désolée, je ne réponds pas au téléphone

Tout le monde chante toutes ces chansons que j'aime
En attendant que la joie vienne
Mais elle ne vient jamais
J'appuie sur des boutons, je laisse les lumières allumées
Même en ne faisant rien, je ne le fais pas tout à fait comme il faut
Ferme la porte d'entrée
Dis-moi quoi faire et quoi faire si je
Tout le monde chante toutes ces chansons que j'aime
Donne m'en une de plus
Un, deux, trois, quatre

Mon Dieu, comment ça va ?
Mon Dieu, n'y a-t-il plus rien à dire ?

Penser à me lever est une épreuve
Et j'ai besoin d'un verre
Tout le monde chante toutes ces chansons que j'aime
En attendant que la joie vienne
Mais elle ne vient jamais
J'appuie sur des boutons, je laisse les lumières allumées
Même en ne faisant rien, je ne le fais pas tout à fait comme il faut
Toutes les chansons que j'aime
En attendant que la joie vienne
Mais elle ne vient jamais
J'appuie sur des boutons, je laisse les lumières allumées
Même en ne faisant rien, je ne le fais pas tout à fait comme il faut
Ferme la porte d'entrée
Dis-moi quoi faire et quoi faire si je
Tout le monde chante toutes ces chansons que j'aime
En attendant que la joie vienne
Mais elle ne vient jamais