Lyrics and translation The Steel Woods - Blind Lover

Blind Lover

I want a blind lover
Someone who's never seen color
Never stared or judged another
Or beared witness to a crime
You gotta see it to believe it
No, I'd rather just hear it or feel it
Like faith in the Holy Spirit
I never needed my eyes

The sense of touch and feel
And sound seem more real
Than anything I've ever seen at all
If you're looking back, it's just a mess
And if you look ahead, it's just a stress
Give me a lover with another way to crawl

I want a blind lover
Someone who's never seen color
Never stared or judged another
Or beared witness to a crime
You gotta see it to believe it
No, I'd rather just hear it or feel it
Like faith in the Holy Spirit
I never needed my eyes
No, I never needed my eyes

I want a blind lover
Someone who's never seen color
Never stared or judged another
Or beared witness to a crime
You gotta see it to believe it
Me, I'd rather just hear it or feel it
Like faith in the Holy Spirit
I never needed my eyes
I never needed my eyes, no

Слепая возлюбленная

Мне нужна слепая возлюбленная,
Та, что никогда не видела красок,
Не смотрела и не судила других,
Не была свидетелем преступлений.
Нужно увидеть, чтобы поверить,
Нет, я лучше услышу или почувствую,
Как веру в Святого Духа.
Мне никогда не были нужны глаза.

Осязание,
И звук кажутся реальнее,
Чем всё, что я когда-либо видел.
Оглядываясь назад, видишь только хаос,
А заглядывая вперёд, только стресс.
Дай мне возлюбленную, у которой другой способ жить.

Мне нужна слепая возлюбленная,
Та, что никогда не видела красок,
Не смотрела и не судила других,
Не была свидетелем преступлений.
Нужно увидеть, чтобы поверить,
Нет, я лучше услышу или почувствую,
Как веру в Святого Духа.
Мне никогда не были нужны глаза.
Нет, мне никогда не были нужны глаза.

Мне нужна слепая возлюбленная,
Та, что никогда не видела красок,
Не смотрела и не судила других,
Не была свидетелем преступлений.
Нужно увидеть, чтобы поверить,
Мне, я лучше услышу или почувствую,
Как веру в Святого Духа.
Мне никогда не были нужны глаза.
Мне никогда не были нужны глаза, нет.