Lyrics and translation The Steel Woods - The Secret

The Secret

In the beginning
I was alone but I was free
To roam the Earth
All the land and the seas
Now I sit here perched
Underneath this tree
Starin' at a half eaten apple

It was the secret
She whispered in my ear
The darkness in her heart
She didn't want the world to hear
And when it all fell apart
It was her lips I should of feared
Not the viper in the garden

She said Satan is a woman
It's not the snake it was me
That sent that man to hell
Crawlin' on his knees
And time tells all
So brother do believe
That the devil ain't no dragon
Nah, the devil ain't no dragon

Le Secret

Au commencement
J'étais seul, mais j'étais libre
De parcourir la Terre
Tous les continents et les mers
Maintenant, je suis assis ici, perché
Sous cet arbre
Fixant une pomme à moitié mangée

C'était le secret
Qu'elle m'a chuchoté à l'oreille
Les ténèbres dans son cœur
Elle ne voulait pas que le monde l'entende
Et quand tout s'est effondré
C'est ses lèvres que j'aurais dû craindre
Pas le serpent dans le jardin

Elle a dit que Satan est une femme
Ce n'est pas le serpent, c'est moi
Qui a envoyé cet homme en enfer
Ramper à genoux
Et le temps révèle tout
Alors, mon frère, crois-le
Que le diable n'est pas un dragon
Non, le diable n'est pas un dragon