Lyrics and translation The Steel Woods - Whatever It Means to You

Whatever It Means to You

Snakeskin hangin' from a willow tree
All the birds flyin' out to sea
The sky's the furthest thing from blue
And all that means is whatever it means to you

A horse shoe hangin' on your front door
You break a mirror and you're seven years poor
If you cross your i's and you dot your t's
All that means is whatever it means to me

When you pack that pack of cigarettes, turn the first one around
And if you see Abraham Lincoln, you pick him up off the ground
You got a rabbit foot in your pocket and a cross on your rear view
And all it means is whatever it means to you

If the sun shines on a rainy day
You hold your breath when you pass a grave
And if knock-on-wood is all you can do
All that means is whatever it means to you

You pack that pack of cigarettes, turn the first one around
And if you see Abraham Lincoln, you pick him up off the ground
You got a rabbit foot in your pocket and a cross on your rear view
And all that means is whatever it means to you

The stories told in all these songs
Don't sound the same to everyone
Some you hear, some you see
And all that means is whatever it means to me

Not all are real, but all are true
'Cause all they mean is whatever they mean to you

You pack that pack of cigarettes, turn the first one around
And if you see Abraham Lincoln, you pick him up off the ground
You got a rabbit foot in your pocket and a cross on your rear view
And all that means is whatever it means to you
Well all that means is whatever it means to you

Snake skin hangin' from a willow tree
And all the birds flyin' out to sea

Что бы это ни значило для тебя

Змеиная кожа висит на иве,
Все птицы улетают в море.
Небо совсем не голубое,
И все это значит лишь то, что значит для тебя.

Подкова висит на твоей двери,
Разбиваешь зеркало – семь лет несчастий,
Если ты ставишь точки над «i» и не забываешь про черточки,
Все это значит лишь то, что значит для меня.

Когда распечатываешь пачку сигарет, первую переворачиваешь,
И если видишь Авраама Линкольна, поднимаешь его с земли,
Носишь кроличью лапку в кармане и крестик на зеркале заднего вида,
И все это значит лишь то, что значит для тебя.

Если солнце светит в дождливый день,
Ты задерживаешь дыхание, проходя мимо могилы,
И если можешь только постучать по дереву,
Все это значит лишь то, что значит для тебя.

Ты распечатываешь пачку сигарет, первую переворачиваешь,
И если видишь Авраама Линкольна, поднимаешь его с земли,
Носишь кроличью лапку в кармане и крестик на зеркале заднего вида,
И все это значит лишь то, что значит для тебя.

Истории, рассказанные в песнях,
Звучат по-разному для каждого.
Некоторые ты слышишь, некоторые видишь,
И все это значит лишь то, что значит для меня.

Не все они реальны, но все правдивы,
Потому что значат лишь то, что значат для тебя.

Ты распечатываешь пачку сигарет, первую переворачиваешь,
И если видишь Авраама Линкольна, поднимаешь его с земли,
Носишь кроличью лапку в кармане и крестик на зеркале заднего вида,
И все это значит лишь то, что значит для тебя.
Ну, все это значит лишь то, что значит для тебя.

Змеиная кожа висит на иве,
И все птицы улетают в море.