Lyrics and translation The Steel Woods - You Never Came Home

You Never Came Home

Alone Anna wanders, ponders and thinks
How love and sin can be dangerous things
And how silver linings are what lightning brings
As she stares through the window and sings
You left that night, you were going to tell her
How dead leaves to dust was us leaving together
Yet still I'm here waiting for a sign or a letter
In this house of cold wood and stone
Since you never came home
Oh you left that night, you were going to tell her
How wrong you had been, in the fall you were better
Yet still I'm here waiting for a sign or a letter
In this house of cold wood and stone
Since you never came home
On the night that I still can't forget
You said that you can't change what you don't regret
You told me you loved me and I felt that you meant it
And I waited here all night long
But you never came home
Since you never came home

Tu n'es jamais rentré

Seule, Anna erre, réfléchit et pense
À la façon dont l'amour et le péché peuvent être des choses dangereuses
Et à la façon dont les lueurs d'espoir sont ce que l'éclair apporte
Alors qu'elle regarde à travers la fenêtre et chante
Tu es parti cette nuit-là, tu allais lui dire
Comment les feuilles mortes, à la poussière, c'était nous qui partions ensemble
Et pourtant je suis toujours là, attendant un signe ou une lettre
Dans cette maison de bois froid et de pierre
Depuis que tu n'es jamais rentré
Oh, tu es parti cette nuit-là, tu allais lui dire
À quel point tu t'étais trompé, à l'automne, tu étais meilleur
Et pourtant je suis toujours là, attendant un signe ou une lettre
Dans cette maison de bois froid et de pierre
Depuis que tu n'es jamais rentré
La nuit que je n'oublierai jamais
Tu as dit que tu ne pouvais pas changer ce que tu ne regrettais pas
Tu m'as dit que tu m'aimais, et j'ai senti que tu le pensais
Et j'ai attendu ici toute la nuit
Mais tu n'es jamais rentré
Depuis que tu n'es jamais rentré