Lyrics and translation The SteelDrivers - Ashes of Yesterday

Ashes of Yesterday

Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
The heart has a way of remembering the good
But forgetting the bad a little more than I should
After the tears and the troubles we had
There's still all the spaces between good and bad
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
All the past little pictures some faint and some strong
They come back around when they oughta be gone
They come uninvited, they come unaware
To carry me back like the flame was still there
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday

Пепел вчерашнего дня

Пепел вчерашнего дня,
Слишком холодный, чтобы вновь разжечь, слишком мало, слишком поздно.
Пепел вчерашнего дня,
Сколько еще, пока он не развеется?
Сердце умеет помнить хорошее,
Но забывает плохое немного чаще, чем следовало бы.
После всех слез и наших бед,
Остаются лишь пробелы между хорошим и плохим.
Пепел вчерашнего дня,
Слишком холодный, чтобы вновь разжечь, слишком мало, слишком поздно.
Пепел вчерашнего дня,
Сколько еще, пока он не развеется?
Все прошлые картинки, одни тусклые, другие яркие,
Они возвращаются, когда им давно пора исчезнуть.
Они приходят незваными, неожиданно,
Чтобы вернуть меня назад, словно пламя еще живо.
Пепел вчерашнего дня,
Слишком холодный, чтобы вновь разжечь, слишком мало, слишком поздно.
Пепел вчерашнего дня,
Сколько еще, пока он не развеется?
Пепел вчерашнего дня,
Пепел вчерашнего дня,
Пепел вчерашнего дня.