Blue Side of the Mountain - The SteelDrivers translation in German

Blue Side of the Mountain

Theres a place in a piney hollow
That no one but me can find
Some Choctaw built it in the hillside
Stone by stone in a simpler time

Its a holy place my daddy showed me
Back before this land of mine
On the blue side of the mountain
Where the sun don′t ever shine

So deep and dark like a hurtin' down in my heart
Maybe someday they′ll show me some kind of sign
On the blue side of the mountain
Where the sun don't ever shine

Im goin' back to a world of shadow
Gotta find some peace ′for I lose my mind
On the blue side of the mountain
Where the sun don′t ever shine

So deep and dark like a hurtin' down in my heart
Maybe someday they′ll show me some kind of sign
On the blue side of the mountain
Where the sun don't ever shine

Where the sun don′t ever shine

Die blaue Seite des Berges

Dort ist ein Ort in einer Mulde voller Kiefern,
Den niemand außer mir finden kann.
Einige Choctaw bauten ihn in den Hang,
Stein auf Stein in einer einfacheren Zeit.

Es ist ein heiliger Ort, den mein Vater mir zeigte,
Damals, bevor dieses mein Land war,
Auf der blauen Seite des Berges,
Wo die Sonne niemals scheint.

So tief und dunkel wie ein Schmerz tief in meinem Herzen.
Vielleicht zeigen sie mir eines Tages irgendein Zeichen,
Auf der blauen Seite des Berges,
Wo die Sonne niemals scheint.

Ich kehre zurück in eine Welt der Schatten,
Muss etwas Frieden finden, bevor ich den Verstand verliere,
Auf der blauen Seite des Berges,
Wo die Sonne niemals scheint.

So tief und dunkel wie ein Schmerz tief in meinem Herzen.
Vielleicht zeigen sie mir eines Tages irgendein Zeichen,
Auf der blauen Seite des Berges,
Wo die Sonne niemals scheint.

Wo die Sonne niemals scheint.