Lyrics and translation The SteelDrivers - Cry No Mississippi

Cry No Mississippi

I still see tail lights in the dark
Smell your perfume in the air
This is where a fool might fall apart
Mm but I ain't goin' there

I won't go down in a burst of flames
I won't stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain't strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won't beg and I won't crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won't cry no Mississippi

There's nowhere to hide in this small town
I know our paths are bound to cross
Girl I might stand on shaky ground
When I see all that I lost

But I won't go down in a burst of flames
I won't stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain't strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won't beg and I won't crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won't cry no Mississippi
No no

I hate to rain to on your parade
I hate to make your bubble bust
It's going to make more tears than you can make
To make my heart turn into rust

I won't go down in a burst of flames
I won't stay locked up in your chains
Girl you hurt me but you ain't strong enough to whip me
Ooh I might stagger and I might fall
But I won't beg and I won't crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won't cry no Mississippi

Oh I won't cry no Mississippi mmhm

Не пролью реки слез

Я все еще вижу в темноте огни твоей машины,
Чувствую в воздухе аромат твоих духов.
Именно здесь глупец может совсем расклеиться,
Мм, но я не собираюсь.

Я не сгорю в пламени страсти,
Не останусь твоим пленником.
Да, мне больно, но эта боль не сломит меня.
Может, я и буду спотыкаться и падать,
Но я не стану умолять или пресмыкаться.
Может, слеза-другая и упадет в мой стакан с виски,
Но я не пролью реки слез, как Миссисипи.

В этом маленьком городке негде спрятаться,
Я знаю, что наши пути обязательно пересекутся.
Дорогая, я могу и пошатнуться,
Когда увижу все, что потерял.

Но я не сгорю в пламени страсти,
Не останусь твоим пленником.
Да, мне больно, но эта боль не сломит меня.
Может, я и буду спотыкаться и падать,
Но я не стану умолять или пресмыкаться.
Может, слеза-другая и упадет в мой стакан с виски,
Но я не пролью реки слез, как Миссисипи.
Нет, нет.

Не хочу портить тебе праздник,
Не хочу разрушать твой мир иллюзий.
Потребуется больше слез, чем ты можешь выплакать,
Чтобы превратить мое сердце в ржавчину.

Я не сгорю в пламени страсти,
Не останусь твоим пленником.
Девушка, ты причинила мне боль, но ты не сломишь меня.
О, может, я и буду спотыкаться и падать,
Но я не стану умолять или пресмыкаться.
Может, слеза-другая и упадет в мой стакан с виски,
Но я не пролью реки слез, как Миссисипи.

О, я не пролью реки слез, как Миссисипи, ммм.