Lyrics and translation The SteelDrivers - Hangin' Around

Hangin' Around

If you're ever having one of those days
Where everything is going every way but your way
And you feel like your world is falling down
I'll be hangin' around
If you need someone to listen when you talk
I'll always be right here
Like these pictures on the walls
And as long as you don't ever take them down
I'll be hangin' around

Like that old shirt in the closet that
You won't ever throw away
I'll be there when you need me any time night or day
You may not always see me
But even the sun can hide behind a little cloud
And I'll be hangin' around

Don't you shed a tear because I'm gone
As long this world's turning
You won't ever be alone
And I'd rather see you smile than see you frown
I'll be hangin' around

Like that old shirt in the closet that you won't ever throw away
I'll be there when you need me any time night or day
You may not always see me
But even the sun can hide behind a little cloud
And I'll be hangin' around

Oh, I'll always be up here smiling down
I'll be hangin' around

Околачиваюсь рядом

Если у тебя выдался один из тех дней,
Когда всё идёт не так, как надо,
И тебе кажется, что твой мир рушится,
Я буду околачиваться рядом.
Если тебе нужно, чтобы кто-то выслушал,
Я всегда буду рядом,
Как эти картины на стенах.
И пока ты их не снимешь,
Я буду околачиваться рядом.

Как та старая рубашка в шкафу,
Которую ты никогда не выбросишь,
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, в любое время дня и ночи.
Ты можешь не всегда меня видеть,
Но даже солнце может спрятаться за небольшим облаком.
И я буду околачиваться рядом.

Не пророни ни слезинки, потому что я ушёл.
Пока этот мир вращается,
Ты никогда не будешь одна.
И я лучше увижу твою улыбку, чем твой хмурый взгляд.
Я буду околачиваться рядом.

Как та старая рубашка в шкафу, которую ты никогда не выбросишь,
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, в любое время дня и ночи.
Ты можешь не всегда меня видеть,
Но даже солнце может спрятаться за небольшим облаком.
И я буду околачиваться рядом.

О, я всегда буду здесь, улыбаясь тебе с небес.
Я буду околачиваться рядом.