The SteelDrivers - Shallow Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The SteelDrivers - Shallow Grave




Shallow Grave
Неглубокая могила
I buried my love with a silver spade
Я похоронил мою любовь серебряной лопатой,
Laid her down in a shallow grave
Опустил её в неглубокую могилу.
Can't keep love in the cold cold ground
Не удержать любовь в холодной, холодной земле,
Nothin' in the earth can hold her down
Ничто на свете не сможет удержать её.
She was mine since my youth
Ты была моей с самой юности,
She taught me how to stretch the truth
Ты научила меня приукрашивать правду.
The love we shared was somethin' strong
Любовь, которую мы делили, была такой сильной,
It made me forget about right and wrong
Что я забывал о добре и зле.
I buried my love with a silver spade
Я похоронил мою любовь серебряной лопатой,
Laid her down in a shallow grave
Опустил её в неглубокую могилу.
Can't keep love in the cold cold ground
Не удержать любовь в холодной, холодной земле,
Nothin' in the earth can hold her down
Ничто на свете не сможет удержать её.
(Yeah!)
(Да!)
When darkness comes, she appears
Когда приходит темнота, ты появляешься,
Whispers words I should not hear
Шепчешь слова, которые мне не следует слышать.
Her voice is soft like a summer rain
Твой голос мягок, как летний дождь,
With a might that can't be tamed
С силой, которую невозможно усмирить.
I buried my love with a silver spade
Я похоронил мою любовь серебряной лопатой,
Laid her down In a shallow grave
Опустил её в неглубокую могилу.
Can't keep love in the cold cold ground
Не удержать любовь в холодной, холодной земле,
Nothin' in the earth can hold her down
Ничто на свете не сможет удержать её.
I buried my love with a silver spade
Я похоронил мою любовь серебряной лопатой,
Laid her down in a shallow grave
Опустил её в неглубокую могилу.
Can't keep love in the cold cold ground
Не удержать любовь в холодной, холодной земле,
Nothin' in the earth can hold her down
Ничто на свете не сможет удержать её.
Uh, I buried my love
Ах, я похоронил свою любовь
In a shallow grave
В неглубокой могиле.





Writer(s): Barry H. Billings, Gary Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.