Lyrics and translation The SteelDrivers - When I'm Gone

When I'm Gone

You'll find yourself another fool before too long
And it won't make a difference who is right or wrong

Just a door that I never should have opened
Just a door you never should have let me in
Just a door that it's time for me to close
And one I won't be knocking on again

You'll find yourself another fool before too long
And it won't make a difference who is right or wrong

I can't say that I'm never gonna miss you
I can't tell you that you'll never cross my mind
I can't say I won't be wishin' I could kiss you one more time

You'll find yourself another fool before too long
And it won't make a difference who is right or wrong

Go find yourself another fool before too long
And it won't make a difference who is right or wrong

Когда я уйду

Ты найдешь себе другого дурака очень скоро,
И будет уже не важно, кто был прав, кто виноват.

Просто дверь, которую я никогда не должен был открывать,
Просто дверь, в которую ты никогда не должна была меня впускать.
Просто дверь, которую мне пора закрыть,
И в которую я больше не постучу.

Ты найдешь себе другого дурака очень скоро,
И будет уже не важно, кто был прав, кто виноват.

Не могу сказать, что я никогда не буду по тебе скучать,
Не могу сказать, что ты никогда не будешь приходить мне на ум.
Не могу сказать, что не буду мечтать поцеловать тебя ещё раз.

Ты найдешь себе другого дурака очень скоро,
И будет уже не важно, кто был прав, кто виноват.

Найди себе другого дурака очень скоро,
И будет уже не важно, кто был прав, кто виноват.