Lyrics and translation The Stepkids - Bitter Bug

Bitter Bug

Life on the road is crazy
So much sensation
So much temptation
So many celebrations
That I need a vacation
It takes a lot of patience
To deal with my situation
You've been there all along
You've heard my every song
You've seen me do it right
And you've seen me do it wrong
Waited on the sideline, while I chased the dreams
You're not a spectator, girl I need you on my team
Give me a shoulder, cause this world is getting colder
Bitten by the bitter bug
Girl I think I'm in a rut
These thoughts are uninvited friends
Creeping up now and again

You think i'm so deranged
Hold up i can explain
I got courage to say
I don't want what just is ok
And thats the reason why
This work's a constant sacrifice
Cause all we got is what we give the world before we die
Don't wanna have to choose
Between the grind and you
Gonna do what i gotta do
Stay focused make both dreams come true
Easier said than done,
Cause now I'm on the run
Ten days around the world and i ain't even seen the sun

Babe I need you to love me
When the dark clouds are above me
Cause the bitter has now become me
Will you serve me milk and passion
When my heart and mind are clashing
In a world of so much distraction
Be my focus everlasting

I hit the wall
Better wake myself up
Make the eggs and the bacon
Put some coffee in my cup
I'm an artist with a mission
I'm deep water fishing
But sometimes I find myself
Switching it up like a politician
I'm moving from critic to cynic
I'm Google Analytics
I'm over thinking like the study of quantum physics
But I love to see ya
We can go to the Galleria
We can think of some new ideas
Talk it up over sangrias
You help me see the vision inside of my head
You put the voices to bed
Until the bitter bugs dead

Злобный жук

Жизнь в дороге безумна,
Столько ощущений,
Столько соблазнов,
Столько празднеств,
Что мне нужен отпуск.
Требуется много терпения,
Чтобы справиться с моей ситуацией.
Ты была рядом всё это время,
Ты слышала каждую мою песню,
Ты видела, как я делаю это правильно,
И ты видела, как я делаю это неправильно.
Ждала на обочине, пока я гнался за мечтами,
Ты не зритель, девочка, ты нужна мне в моей команде.
Дай мне плечо, потому что этот мир становится холоднее,
Укушен злобным жуком.
Девочка, кажется, я в западне.
Эти мысли - непрошеные друзья,
Подкрадывающиеся снова и снова.

Ты думаешь, я не в себе,
Подожди, я могу объяснить.
У меня есть смелость сказать,
Я не хочу того, что просто нормально.
И это причина, почему
Эта работа - постоянная жертва,
Потому что всё, что у нас есть, - это то, что мы даем миру, прежде чем умрем.
Не хочу выбирать
Между работой и тобой.
Сделаю то, что должен сделать,
Останусь сосредоточенным, чтобы обе мечты сбылись.
Легче сказать, чем сделать,
Потому что теперь я в бегах.
Десять дней по всему миру, и я даже не видел солнца.

Детка, мне нужна твоя любовь,
Когда надо мной темные тучи,
Потому что злоба стала мной.
Подашь ли ты мне молоко и страсть,
Когда мое сердце и разум сталкиваются
В мире стольких отвлекающих факторов?
Будь моим вечным фокусом.

Я уперся в стену,
Лучше разбудить себя.
Приготовить яйца и бекон,
Налить кофе в свою чашку.
Я художник с миссией,
Я ловлю рыбу в глубокой воде,
Но иногда я ловлю себя на том,
Что меняю свою позицию, как политик.
Я перехожу от критика к цинику,
Я - Google Analytics,
Я слишком много думаю, как при изучении квантовой физики.
Но я люблю тебя видеть.
Мы можем пойти в галерею,
Мы можем придумать новые идеи,
Обсудить их за сангрией.
Ты помогаешь мне увидеть видение в моей голове,
Ты укладываешь голоса спать,
Пока злобный жук не умрет.