The Stills-Young Band - Fontainebleau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stills-Young Band - Fontainebleau




Fontainebleau
Фонтенбло
Who put the palm
Кто накрыл ладонью
Over my blonde?
Мои светлые волосы?
Who put all the tar
Кто пролил всю смолу
On the morning sand?
На утренний песок?
Who took everything
Кто забрал всё
From where it once was
С того места, где оно было,
And put it where
И положил туда,
It was last seen?
Где оно было в последний раз?
Fontainebleau,
Фонтенбло,
They painted it green
Его выкрасили в зелёный
Fontainebleau,
Фонтенбло,
For the well-to-do
Для богачей
At the Fontainebleau.
В Фонтенбло.
There's a palace in the gravy
Во всей этой суете есть дворец,
That's holding on and on and on
Который держится и держится, и держится,
Even after
Даже после того,
All the blue-haired ladies
Как все дамы с синими волосами
And the wheelchairs are gone.
И инвалидные коляски исчезли.
I guess the reason
Думаю, причина,
I'm so scared of it
По которой я так боюсь его,
Is I stayed there once
В том, что я однажды там остановился
And I almost fit
И почти вписался
I left before I got out of it
Я ушёл, прежде чем выбрался оттуда
People were drownin'
Люди тонули
In their own...
В своём собственном...
Fontainebleau,
Фонтенбло,
Was that me?
Это был я?
Fontainebleau,
Фонтенбло,
Well I guess I'll see
Ну, думаю, я увижу
Fontainebleau.
Фонтенбло.
Fontainebleau,
Фонтенбло,
Where the surfer works
Где серфер работает
Fontainebleau,
Фонтенбло,
'Til the break of day
До рассвета
Fontainebleau,
Фонтенбло,
'Cause it takes a shark
Потому что нужна акула
Fontainebleau,
Фонтенбло,
To catch a wave at the
Чтобы поймать волну в
Fontainebleau.
Фонтенбло.





Writer(s): Neil Young


Attention! Feel free to leave feedback.