The Stixxx - Broken Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Stixxx - Broken Home




Broken Home
Foie brisé
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
She partied all the time-
Elle faisait la fête tout le temps-
And daddy wasnt never ever round-
Et papa n'était jamais jamais là-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
This life had did her cold she was all i had
Cette vie l'avait rendue froide, elle était tout ce que j'avais
And i just wanna go,cause my mama was a bad gul-
Et je veux juste y aller, parce que ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul,yea-
Ma mère était une mauvaise fille, ouais-
She was born in a broken home-
Elle est née dans un foyer brisé-
And her stepdaddy wouldnt never leave her lone-
Et son beau-père ne la laissait jamais seule-
So off in the world she gone-
Alors elle est partie dans le monde-
Place to place they say she living wrong-
D'un endroit à l'autre, on dit qu'elle vivait mal-
And the way she play she play she eont be living long-
Et de la façon dont elle jouait, elle jouait, elle ne vivrait pas longtemps-
Out there on here on-
Par là, par ici-
Mama she was strong-
Maman, elle était forte-
Met my daddy at a party one night stand he gone-
Elle a rencontré mon père à une fête, une aventure d'un soir, il est parti-
Mama lived the fast life all night long she throwed-
Maman vivait la vie rapide toute la nuit, elle jetait-
Wake up with a different man,every morning blowed-
Se réveiller avec un homme différent, chaque matin soufflait-
9 months later crazy mama found out she in labor,
9 mois plus tard, ma mère folle a découvert qu'elle était en travail,
In the midst of doin drugs dudnt even know she was pregnant-
Au milieu de la drogue, elle ne savait même pas qu'elle était enceinte-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
Never had a chance gul slow it down and back up-
N'a jamais eu une chance de ralentir et de reculer-
(Chorus:1X)
(Chorus:1X)
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
She partied all the time-
Elle faisait la fête tout le temps-
And daddy wasnt never ever round-
Et papa n'était jamais jamais là-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
This life had did her cold she was all i had
Cette vie l'avait rendue froide, elle était tout ce que j'avais
And i just wanna go,cause my mama was a bad gul-
Et je veux juste y aller, parce que ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul,yea-
Ma mère était une mauvaise fille, ouais-
All I wanted was a hug
Tout ce que je voulais, c'était un câlin
My mama was a bad girl
Ma mère était une mauvaise fille
All this time I was reaching out
Tout ce temps, je t'ai tendu la main
And every time she backed up
Et à chaque fois, tu as reculé
Figured she didn′t really want me
J'ai pensé que tu ne me voulais pas vraiment
At the age of 12
À l'âge de 12 ans
While other kids was out there
Alors que les autres enfants étaient
Getting raised
Élevé
I was out there
J'étais là-bas
Raising hell
Faire des bêtises
Mama
Maman
My moms a rolling stone
Ma mère est une pierre roulante
She probably ain't coming home
Elle ne rentrera probablement pas à la maison
She out there she being grown
Elle est là-bas, elle est adulte
Left me in this home
Elle m'a laissé dans cette maison
Left me all alone
Elle m'a laissé tout seul
Now she gone man she gone away
Maintenant, elle est partie, elle est partie
I ain′t seen her none today
Je ne l'ai pas vue aujourd'hui
Now mama mama I
Maintenant, maman, maman, je
Mama mama I
Maman, maman, je
Know something ain't right
Sache que quelque chose ne va pas
Yea mama mama I
Ouais, maman, maman, je
Mama mama I know
Maman, maman, je sais
Something ain't right
Quelque chose ne va pas
Cause I found you
Parce que je t'ai trouvée
In the bathroom
Dans la salle de bain
When I turned on
Quand j'ai allumé
That light
Cette lumière
Yeah I found you
Ouais, je t'ai trouvée
I′m the bathroom
Je suis dans la salle de bain
And then drugs
Et puis les drogues
Had took yo life
T'a pris la vie
(Chorus:1X)
(Chorus:1X)
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
She partied all the time-
Elle faisait la fête tout le temps-
And daddy wasnt never ever round-
Et papa n'était jamais jamais là-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
This life had did her cold she was all i had
Cette vie l'avait rendue froide, elle était tout ce que j'avais
And i just wanna go,cause my mama was a bad gul-
Et je veux juste y aller, parce que ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul,yea-
Ma mère était une mauvaise fille, ouais-
My mama was a bad gul-
Ma mère était une mauvaise fille-
My mama was a bad gul,yea.
Ma mère était une mauvaise fille, ouais.





Writer(s): Joseph Bedgood


Attention! Feel free to leave feedback.