Lyrics and translation The Stixxx - Country Boy Can Survive
I
been
in
the
struggle
for
a
time
lotta
trouble
on
my
mind
and
i-
J'ai
été
dans
la
galère
pendant
un
moment,
beaucoup
de
soucis
dans
ma
tête,
et
j'ai-
Got
something′s
on
my
mind-
Quelque
chose
me
tracasse-
But
i
know
how
to
live
on
the
line
got
no
fears
of
me
die'n
ha-
Mais
je
sais
comment
vivre
au
bord
du
gouffre,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir,
ha-
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
Living
in
a
world
so
cold,
and
destiny
is
at
the
door-
Vivre
dans
un
monde
si
froid,
et
le
destin
frappe
à
la
porte-
Wont
ya
come
on
inside-
Viens,
entre-
And
i
ain
got
no
fears
of
me
die′n-
Et
je
n'ai
pas
peur
de
mourir-
Yea,
a
country
boy"ll
survive-
Ouais,
un
garçon
de
la
campagne
survivra-
(Bridge)*melodies*
(Bridge)*melodies*
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
*Melodies*
*Melodies*
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
*Melodies*
*Melodies*
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
I
grew
up
in
twiggs
county
J'ai
grandi
dans
le
comté
de
Twiggs
Red
clay
and
dirty
roads
Argile
rouge
et
routes
poussiéreuses
It
was
hard
C'était
dur
I
swear
to
God
Je
jure
sur
Dieu
On
my
mothers
soul
Sur
l'âme
de
ma
mère
I
beat
the
odds
J'ai
déjoué
le
destin
Problem
disregard
Ignorer
les
problèmes
And
I
chose
Et
j'ai
choisi
A
country
boy
Un
garçon
de
la
campagne
Gone
survive
Qui
survivra
Damn
right
ughh
Damn
right
ughh
When
Paula
left
us
Quand
Paula
nous
a
quittés
Felt
like
nobody
J'avais
l'impression
que
personne
Could
help
me
up
Ne
pouvait
me
relever
I
looked
at
lyric
J'ai
regardé
les
paroles
And
seen
the
day
Et
j'ai
vu
le
jour
That
I
fell
in
love
Où
je
suis
tombé
amoureux
Lil
Joe
he
miss
ya
Le
petit
Joe,
il
te
manque
Ya
spittin
image
Ton
image
crachée
Look
like
ya
pictures
Ressemble
à
tes
photos
I
must
admit
Je
dois
admettre
That
I
wish
Que
j'aimerais
I
could
bring
ya
back
Pouvoir
te
ramener
To
kiss
him
Pour
qu'il
t'embrasse
A
country
boy
Un
garçon
de
la
campagne
He
still
survived
Il
a
quand
même
survécu
Wid
some
pain
in
him
Avec
un
peu
de
douleur
en
lui
My
Daddy
told
me
that
Mon
père
me
l'a
dit
Listening
to
Hank
Williams
En
écoutant
Hank
Williams
I
done
been
hungry
J'ai
eu
faim
Homeless
down
Sans
abri
And
came
up
again
Et
je
me
suis
relevé
I'm
never
going
back
Je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
Put
that
on
my
brother
Syn
Jure
sur
mon
frère
Syn
I
been
in
the
struggle
for
a
time
lotta
trouble
on
my
mind
and
i-
J'ai
été
dans
la
galère
pendant
un
moment,
beaucoup
de
soucis
dans
ma
tête,
et
j'ai-
Got
something's
on
my
mind-
Quelque
chose
me
tracasse-
But
i
know
how
to
live
on
the
line
got
no
fears
of
me
die′n
ha-
Mais
je
sais
comment
vivre
au
bord
du
gouffre,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir,
ha-
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
Living
in
a
world
so
cold,
and
destiny
is
at
the
door-
Vivre
dans
un
monde
si
froid,
et
le
destin
frappe
à
la
porte-
Wont
ya
come
on
inside-
Viens,
entre-
And
i
ain
got
no
fears
of
me
die′n-
Et
je
n'ai
pas
peur
de
mourir-
Yea,
a
country
boy"ll
survive-
Ouais,
un
garçon
de
la
campagne
survivra-
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
*Melodies*
*Melodies*
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
*Melodies*
*Melodies*
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
I
been
a
sinner
for
a
life
time,
J'ai
été
un
pécheur
toute
ma
vie,
Thinkin
its
the
right
time
ill
never
put
the
mic
down-
Pensant
que
c'est
le
bon
moment,
je
ne
lâcherai
jamais
le
micro-
Van
halen
playing
and
its
right
now
i
know
Van
Halen
joue,
et
c'est
maintenant,
je
sais
Ill
survive
I,
live
my
life
on
bottom
line-
Je
survivrai,
je
vis
ma
vie
selon
mes
principes-
I
been
in
the
struggle,
learned
to
hustle
put
my
muscle
in
the
game-
J'ai
été
dans
la
galère,
j'ai
appris
à
me
débrouiller,
à
mettre
mes
muscles
dans
le
jeu-
The
country
roads
so
tuff
its
hell
sometimes
just
gettin
by-
Les
routes
de
campagne
sont
si
difficiles,
c'est
l'enfer
parfois,
juste
pour
survivre-
Yea
i
been
in
that
water
bless
my
babies
lettem
fly-
Ouais,
j'ai
été
dans
cette
eau,
bénis
mes
bébés,
laisse-les
s'envoler-
Thats
all
my
sons
and
daughters
everyday
i'm
Ce
sont
tous
mes
fils
et
mes
filles,
chaque
jour
j'essaie
Tryna
make
a
way
and
i
done
seen
sum
thangs-
De
trouver
un
moyen,
et
j'ai
vu
des
choses-
I
been
against
the
grain
and
i
wont.
J'ai
été
à
contre-courant,
et
je
ne
le
ferai
pas.
Change
a
damn
thang
these
haters
hate
it
but
they
love
us-
Changer
un
foutu
truc,
ces
haineux
détestent
ça,
mais
ils
nous
aiment-
Thru
the
clouds
come
the
rain-
À
travers
les
nuages
vient
la
pluie-
Im
country-
Je
suis
un
homme
de
la
campagne-
And
i
can
survive
anythang-
Et
je
peux
survivre
à
n'importe
quoi-
Yea
yea
yea
yea-
Ouais
ouais
ouais
ouais-
I
been
in
the
struggle
for
a
time
lotta
trouble
on
my
mind
and
i-
J'ai
été
dans
la
galère
pendant
un
moment,
beaucoup
de
soucis
dans
ma
tête,
et
j'ai-
Got
something′s
on
my
mind-
Quelque
chose
me
tracasse-
But
i
know
how
to
live
on
the
line
got
no
fears
of
me
die'n
ha-
Mais
je
sais
comment
vivre
au
bord
du
gouffre,
je
n'ai
pas
peur
de
mourir,
ha-
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
Living
in
a
world
so
cold,
and
destiny
is
at
the
door-
Vivre
dans
un
monde
si
froid,
et
le
destin
frappe
à
la
porte-
Wont
ya
come
on
inside-
Viens,
entre-
And
i
ain
got
no
fears
of
me
die′n-
Et
je
n'ai
pas
peur
de
mourir-
Yea,
a
country
boy"ll
survive-
Ouais,
un
garçon
de
la
campagne
survivra-
#Bridge)
#Bridge)
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
*Melodies*
*Melodies*
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
*Melodies*
*Melodies*
A
country
boy"ll
survive-
Un
garçon
de
la
campagne
survivra-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.