Lyrics and translation The Stixxx - Thankful

Thankful

Uuuh rebel-
I ain nothin but a rebel-
I ain nothin but a rebel-rebel--

Im goin for mine i did it for the children-
I draw the line no missin im ah get it-
The world is ours i feel it in my tendons-
On Georgia mind im tryna represent it-
I loitered round but now im all up in it-
I toured the sky's so high up out ya vision-
Im humbled by it pride ain in my feelings yea-
Goin straight up to the ceiling im thankful for every little
Bit im given cause i can remember being skipped at Christmas-
Dad and mama couldnt get it so i was
Committed to risking it all for yall-
Seems like when you want it for someone else-
You get it when its time to Ball-
And im thankful for it-

Everyday i say a prayer lord can ya hear me-
Thunderstorms in my way its war can ya hear me-
I just wanna see the sun so more im
Gone give it-(and im thankful im alive)
But baby im-
Im gonna ride-
Keep the pistol tight-
At all times-
And im thankful im alive-

I'm thankful for the simple things
I never wanted lavish shit
I only wanted for my babies
Take my life and cash it in
They told me Joe
Ya going fast
Slow it down
Or crash the shit
Instead I mashed the gas
About this music shit
I'm passionate
Ughhh
I'm thankful that I'm here
Thankful for the air I'm breathing
Almost didn't even make it here
Yeah ughhh
And I promise
I want never stop
My folk depending on me
And the Ball I won't never drop
From twiggs county
All the way to Florida
Back to Georgia
We gone push it to the limit
Ain't no limit
We want all of it
From the sticks
To the bricks
The life is all I know
I'm tryna have me
Some shit ugh

(Chorus:1X)
Everyday i say a prayer lord can ya hear me-
Thunderstorms in my way its war can ya hear me-
I just wanna see the sun so more im
Gone give it-(and im thankful im alive)
But baby im-
Im gonna ride-
Keep the pistol tight-
At all times-
And im thankful im alive-

(Intro:1x)
Uuuh rebel-
I ain nothin but a rebel-
I ain nothin but a rebel-rebel--
Uuuh rebel-
I ain nothin but a rebel-
I ain nothin but a rebel-rebel.

Reconnaissant

Uuuh rebel-
Je ne suis qu'un rebelle-
Je ne suis qu'un rebelle-rebelle--

Je vais pour la mienne, je l'ai fait pour les enfants-
Je trace la ligne, pas de manque, je l'obtiens-
Le monde est à nous, je le sens dans mes tendons-
Sur l'esprit de la Géorgie, j'essaie de le représenter-
Je traînais, mais maintenant je suis dedans-
J'ai fait le tour du ciel, si haut hors de ta vision-
Je suis humilié par cela, la fierté n'est pas dans mes sentiments, oui-
Je monte droit au plafond, je suis reconnaissant pour chaque petit
Morceau que je reçois, parce que je me souviens d'avoir été oublié à Noël-
Papa et maman ne pouvaient pas l'obtenir, alors j'étais
Déterminé à risquer tout pour vous-
Il semble que quand tu le veux pour quelqu'un d'autre-
Tu l'obtiens quand il est temps de s'amuser-
Et j'en suis reconnaissant-

Chaque jour, je dis une prière, Seigneur, peux-tu m'entendre-
Des orages sur mon chemin, c'est la guerre, peux-tu m'entendre-
Je veux juste voir le soleil, donc je suis plus
Partant pour le donner-(et je suis reconnaissant d'être en vie)
Mais bébé, je-
Je vais rouler-
Garde le pistolet serré-
En tout temps-
Et je suis reconnaissant d'être en vie-

Je suis reconnaissant pour les choses simples
Je n'ai jamais voulu de conneries extravagantes
Je voulais juste pour mes bébés
Prendre ma vie et l'encaisser
Ils m'ont dit Joe
Tu vas vite
Ralentis
Ou écrase la merde
Au lieu de ça, j'ai enfoncé l'accélérateur
À propos de cette merde musicale
Je suis passionné
Ughhh
Je suis reconnaissant d'être ici
Reconnaissant pour l'air que je respire
J'ai failli ne même pas y arriver
Ouais, ughhh
Et je promets
Je ne veux jamais arrêter
Mes gens dépendent de moi
Et le ballon, je ne le laisserai jamais tomber
Du comté de Twiggs
Tout le chemin jusqu'en Floride
Retour en Géorgie
On va le pousser à la limite
Pas de limite
On veut tout
Des bâtons
Aux briques
La vie est tout ce que je connais
J'essaie d'avoir moi
Quelque chose, ugh

(Chorus:1X)
Chaque jour, je dis une prière, Seigneur, peux-tu m'entendre-
Des orages sur mon chemin, c'est la guerre, peux-tu m'entendre-
Je veux juste voir le soleil, donc je suis plus
Partant pour le donner-(et je suis reconnaissant d'être en vie)
Mais bébé, je-
Je vais rouler-
Garde le pistolet serré-
En tout temps-
Et je suis reconnaissant d'être en vie-

(Intro:1x)
Uuuh rebelle-
Je ne suis qu'un rebelle-
Je ne suis qu'un rebelle-rebelle--
Uuuh rebelle-
Je ne suis qu'un rebelle-
Je ne suis qu'un rebelle-rebelle.