Lyrics and translation The Stixxx feat. Mac Whittinghill - The Devil Went Down to Georgia

The Devil Went Down to Georgia

Hot like the devil down in Georgia-
Got us prayin livings harder-
Up to my face im in this water-
Dirty paper in a bottle-
Scraping on the bottom-
Patience is s problem-
No time for waiting give me all of it-
Thats just the way that we was brought up-
Thats just the way that we was brought up-
Thats just the way that we brought we was brought up-

I′m up early
I'm out late
Gotta feed the fam
They will not wait
So I′m on the grind
For the hot plate
Just a country boy
On the block chasing
9 to 5
I'm down to ride
Gotta get this money
Ain't no ridin round
Everything is for the family baby
Just don′t try to play me
That′s the bottom line
Tryna get it out the sticks
Stack it up until ya rich
Ugh
Buy that house there wid the fence
Fly that plot there for ya kids
I'm just out chasing dreams
And catching em
Lyric told me dad we will
Be right here backing you
I be in the sticks
Wid syn and a dab or two
Plotting on a come up
Do what I have to do
Huhhh
Yeah
That′s just the way we was brought up
Caught up
Tryna get bread for the collards
And ain't never scared
When it′s brought up
I done been broke enough
To ball up
And I done had money
Like a baller
But shit
That's the root of all evil
Call it whatever I need
All of it

(Chorus:1X)
Hot like the devil down in Georgia-
Got us prayin livings harder-
Up to my face im in this water-
Dirty paper in a bottle-
Scraping on the bottom-
Patience is s problem-
No time for waiting give me all of it-
Thats just the way that we was brought up-
Thats just the way that we was brought up-
Thats just the way that we brought we was brought up-

Its still dont nuthin but the money-
Im just tryna choose where my suns stay-
I ain tryna lose on a one way-
Thats the night that the lights go out in Georgia-
When the sun till the sun down im grindin baby im gonei just
Want the bucks then i pass it up and im fine aye on my thrown-
Long as the youngins good and im on
The good so thats understood so come on-
Ill give the world to′em in a
Whirlpool and thats anythang that they want-
And yes im tryna get it all give it to my dawgs they just wanna live-
For all my people in struggle this
Is for the hustle do it for the kids-
Go through hell and back so tell the
Devil that with underleveled sacks in my palms-
We was born to get it on a holy
Mission if you goin with me come on,yessuh!

(Chorus:1X)
Hot like the devil down in Georgia-
Got us prayin livings harder-
Up to my face im in this water-
Dirty paper in a bottle-
Scraping on the bottom-
Patience is s problem-
No time for waiting give me all of it-
Thats just the way that we was brought up-
Thats just the way that we was brought up-
Thats just the way that we brought we was brought up-
End
Thats just the way that we brought we was brought up-
End

Le Diable est allé en Géorgie

Chaud comme le diable en Géorgie -
On prie pour que la vie soit plus facile -
Jusqu'au cou, je suis dans le pétrin -
Billets sales dans une bouteille -
On racle les fonds de tiroir -
La patience est un problème -
Pas le temps d'attendre, je veux tout -
C'est comme ça qu'on a été élevés -
C'est comme ça qu'on a été élevés -
C'est comme ça qu'on a été élevés -

Je me lève tôt
Je me couche tard
Je dois nourrir la famille
Ils ne vont pas attendre
Alors je suis à la tâche
Pour la nourriture chaude
Juste un gars de la campagne
Sur le bloc à courir après
9 à 5
Je suis prêt à foncer
Je dois avoir cet argent
Pas question de traîner
Tout est pour la famille bébé
N'essaie pas de me duper
C'est la ligne de conduite
Essayer de s'en sortir
Empiler jusqu'à ce que tu sois riche
Ugh
Acheter cette maison avec la clôture
S'envoler pour ce terrain pour tes enfants
Je suis juste en train de poursuivre mes rêves
Et les attraper
Lyric m'a dit que papa nous le ferions
Être juste là à te soutenir
Je serai dans les bois
Avec un peu de synthé et une goutte ou deux
Comploter une ascension
Faire ce que j'ai à faire
Huhhh
Ouais
C'est comme ça qu'on a été élevés
Pris au piège
Essayer d'avoir du pain pour les choux verts
Et jamais effrayé
Quand c'est évoqué
J'ai été fauché assez longtemps
Pour m'endurcir
Et j'ai eu de l'argent
Comme un joueur
Mais merde
C'est la racine de tous les maux
Appelez ça comme vous voulez, j'ai besoin de
Tout ça

(Refrain : 1X)
Chaud comme le diable en Géorgie -
On prie pour que la vie soit plus facile -
Jusqu'au cou, je suis dans le pétrin -
Billets sales dans une bouteille -
On racle les fonds de tiroir -
La patience est un problème -
Pas le temps d'attendre, je veux tout -
C'est comme ça qu'on a été élevés -
C'est comme ça qu'on a été élevés -
C'est comme ça qu'on a été élevés -

Il n'y a toujours que l'argent qui compte-
J'essaie juste de choisir où mes fils restent-
J'essaie de ne pas perdre sur un aller simple-
C'est la nuit où les lumières s'éteignent en Géorgie-
Du lever au coucher du soleil, je bosse bébé, je veux juste
Le fric, puis je le transmets et je vais bien, sur mon trône-
Tant que les jeunes vont bien et que je suis
Bien, c'est compris, alors allons-y-
Je leur donnerai le monde dans un
Tourbillon et c'est tout ce qu'ils veulent-
Et oui, j'essaie de tout avoir, de le donner à mes potes, ils veulent juste vivre-
Pour tous mes frères et sœurs en difficulté
C'est pour la gagne, faites-le pour les enfants-
Traverser l'enfer et revenir, alors dis au
Diable qu'avec des sacs sous-dimensionnés dans mes paumes-
On est né pour réussir une sainte
Mission si tu viens avec moi, allez, ouais !

(Refrain : 1X)
Chaud comme le diable en Géorgie -
On prie pour que la vie soit plus facile -
Jusqu'au cou, je suis dans le pétrin -
Billets sales dans une bouteille -
On racle les fonds de tiroir -
La patience est un problème -
Pas le temps d'attendre, je veux tout -
C'est comme ça qu'on a été élevés -
C'est comme ça qu'on a été élevés -
C'est comme ça qu'on a été élevés -
Fin
C'est comme ça qu'on a été élevés -
Fin