Lyrics and translation The Stone Roses - All for One

All for One

All for one, one for all
If we all join hands, we′ll make a wall
All for one, one for all
If we all join hands, we'll make a wall
All for one, one for all
If we all join hands, we′ll make a wall
Inside of me, for I to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes to see
Chemistry, all one family
All for one, one for all
If we take a stand, we shall not fall
Inside of me, for I to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes to see
Chemistry, all one family
Beside of me, all over me
Behind of me, right in front of me
Inside of me, for I to see
In harmony, all one family
Inside of me, for I to see
In harmony, all designed to be
The mystery, all eyes to see
Chemistry, all one family
All for one, one for all
If we all join hands, we'll make a wall

Tous pour un

Tous pour un, un pour tous
Si nous nous tenons tous la main, nous construirons un mur
Tous pour un, un pour tous
Si nous nous tenons tous la main, nous construirons un mur
Tous pour un, un pour tous
Si nous nous tenons tous la main, nous construirons un mur
En moi, pour que je puisse voir
En harmonie, tout conçu pour être
Le mystère, à tous les yeux de voir
Chimie, une seule famille
Tous pour un, un pour tous
Si nous prenons position, nous ne tomberons pas
En moi, pour que je puisse voir
En harmonie, tout conçu pour être
Le mystère, à tous les yeux de voir
Chimie, une seule famille
À côté de moi, tout au-dessus de moi
Derrière moi, juste devant moi
En moi, pour que je puisse voir
En harmonie, une seule famille
En moi, pour que je puisse voir
En harmonie, tout conçu pour être
Le mystère, à tous les yeux de voir
Chimie, une seule famille
Tous pour un, un pour tous
Si nous nous tenons tous la main, nous construirons un mur