Lyrics and translation The Stone Roses - Breaking Into Heaven

Breaking Into Heaven

I′ve been casing your joint for the best years of my life
Like the look of your stuff, outta sight
When I'm hungry and when I′m cold
When I'm having it rough or just getting old

Listen up, sweet child of mine
Have I got news for you
Nobody leaves this place alive
They'll die here join the queue

Better man the barricades, I′m coming in tonight
Had a line of my dust, outta sight
When I wander and when I roam
I′ll find a soul I can trust, I'm coming home

Listen up, sweet child of mine
Have I got news for you
Nobody leaves this place alive
They′ll die and join the queue
Sing it

I, I'm gonna break right into Heaven
I, I can′t wait anymore

Heaven's gates won′t hold me
I'll saw those suckers down
Laughing loud at your locks
When they hit the ground
Every icon
In every town
Hear this, your number's up
I′m coming ′round

Listen up, sweet child of mine
Have I got news for you
Nobody leaves this place alive
They'll die and join the queue
Sing it

I, I′m gonna break right into Heaven
I, I can't wait anymore

How many times will I have to tell you?
You don′t have to wait to die
You can have it all, any time you want it
Yeah, the kingdom's all inside

Вторжение в Рай

Я пас твою хату лучшие годы своей жизни,
Твои вещички выглядят классно, просто отпад.
Когда я голоден и когда мне холодно,
Когда мне тяжело или я просто старею.

Слушай сюда, моя сладкая,
У меня для тебя новость.
Никто не покидает это место живым,
Все умрут здесь, присоединяйся к очереди.

Лучше готовь баррикады, я врываюсь сегодня ночью,
Принял дорожку своего порошка, просто отпад.
Когда я брожу и когда я скитаюсь,
Я найду душу, которой смогу доверять, я возвращаюсь домой.

Слушай сюда, моя сладкая,
У меня для тебя новость.
Никто не покидает это место живым,
Все умрут и присоединятся к очереди.
Спой это.

Я, я собираюсь ворваться прямо в Рай,
Я, я больше не могу ждать.

Врата Рая меня не удержат,
Я спилю эти засовы,
Громко смеясь над твоими замками,
Когда они упадут на землю.
Каждая икона,
В каждом городе,
Слышь, твой номер вышел,
Я иду.

Слушай сюда, моя сладкая,
У меня для тебя новость.
Никто не покидает это место живым,
Все умрут и присоединятся к очереди.
Спой это.

Я, я собираюсь ворваться прямо в Рай,
Я, я больше не могу ждать.

Сколько раз мне придется тебе повторять?
Тебе не нужно ждать смерти,
Ты можешь получить все, в любое время, когда захочешь,
Да, все царство внутри.