The Stone Roses - Fools Gold (Grooverider's Mix) - translation of the lyrics into Russian
The Stone Roses Fools Gold (Grooverider's Mix)

The Stone Roses - Fools Gold (Grooverider's Mix)

Lyrics and translation The Stone Roses - Fools Gold (Grooverider's Mix)




Fools Gold (Grooverider's Mix)
Золото дураков (микс Grooverider)
The gold road′s sure a long road
Дорога к золоту, безусловно, длинная дорога,
Winds on through the hills for fifteen days
Вьётся через холмы пятнадцать дней.
The pack on my back is aching
Рюкзак на моей спине ноет,
The straps seem to cut me like a knife
Ремни словно режут меня, как нож.
I'm no clown I won′t back down
Я не клоун, я не отступлю,
I don't need you to tell me what's going down
Мне не нужно, чтобы ты говорила мне, что происходит.
Down down down down da down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, да вниз, вниз, вниз,
Down down down down da down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, да вниз, вниз, вниз.
I′m standing alone
Я стою один,
I′m watching you all
Я наблюдаю за вами всеми,
I'm seeing you sinking
Я вижу, как вы тонете.
I′m standing alone
Я стою один,
You're weighing the gold
Ты взвешиваешь золото,
I′m watching you sinking
Я вижу, как ты тонешь.
Fool's gold
Золото дураков.
These boots were made for walking
Эти ботинки созданы для ходьбы,
The Marquis de Sade don′t wear no boots like these
Маркиз де Сад не носит такие ботинки.
Gold's just around the corner
Золото прямо за углом,
Breakdown's coming up round the bend
Авария приближается.
Sometimes you have to try to get along dear
Иногда ты должна пытаться ладить, дорогая,
I know the truth and I know what you′re thinking
Я знаю правду, и я знаю, о чём ты думаешь.
Down down down down da down down down
Вниз, вниз, вниз, вниз, да вниз, вниз, вниз.
I′m standing alone
Я стою один,
I'm watching you all
Я наблюдаю за вами всеми,
I′m seeing you sinking
Я вижу, как вы тонете.
I'm standing alone
Я стою один,
You′re weighing the gold
Ты взвешиваешь золото,
I'm watching you sinking
Я вижу, как ты тонешь.
Fool′s gold
Золото дураков.
Fool's gold
Золото дураков.
I'm standing alone
Я стою один,
I′m watching you all
Я наблюдаю за вами всеми,
I′m seeing you sinking
Я вижу, как вы тонете.
I'm standing alone
Я стою один,
You′re weighing the gold
Ты взвешиваешь золото,
I'm watching you sinking
Я вижу, как ты тонешь.
Fool′s gold
Золото дураков.




Writer(s): Brown, Squire
The Stone Roses - The Remixes
Album
The Remixes
date of release
30-10-2000

1 Shoot You Down (The Soul Hooligan Remix)
2 One Love (Utah Saints Remix)
3 Fools Gold (Grooverider's Mix)
4 I Wanna Be Adored (Bloody Valentine Edit)
5 Waterfall - 12" Remix
6 She Bangs the Drums (Elephant Remix)
7 I Am the Resurrection (Jon Carter Remix)
8 Fools Gold (Top Won Mix)
9 Made of Stone (808 State Mix)
10 Elizabeth My Dear (Kinobe Remix)
11 Elephant Stone (Mint Royale Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.