Lyrics and translation The Stone Roses - Guernica

Guernica

Watch me at war really up
You wanna hurt me stop the row
We both are stitched up now
We′re hard with fear hard speak up
You wanna hurt me stop the row
We both are stitched up now
We're whores sit down
We′re whores that's us
He wanted us he swore and all we've got
You wanna hurt me stop the row
We both are stitched up now
We′re hard with fear hard speak up
You wanna hurt me stop the row
We both are stitched up now
We′re whores sit down
We're whores that′s us
Simple lives yeah we don't have
We pack up in truth it seems this
Peacemakers has arms that hold fear
See gargoyles can you see the wonder?
Yes I fear the carbine
What does never wrong mean?
That′s right
Every one of us he swore so hurry up
You wanna hurt me stop the row
We both are stitched up now
We're hard with fear hard speak up
You wanna hurt me stop the row
Both of us are stitched up now
We′re whores sit down
We're whores
That must mean sinful eyes that maim of fear
It's the look that stings I fear boy
Being distrusting I trust no one
They′ve been back down for nothing
It was never shared it′s ours
We will know those names who follow

Guernica

Observe-moi à la guerre, vraiment en colère
Tu veux me blesser, arrête la dispute
Nous sommes tous les deux recousus maintenant
Nous sommes durs de peur, parlons fort
Tu veux me blesser, arrête la dispute
Nous sommes tous les deux recousus maintenant
Nous sommes des prostituées, assieds-toi
Nous sommes des prostituées, c'est nous
Il nous voulait, il a juré, et tout ce que nous avons
Tu veux me blesser, arrête la dispute
Nous sommes tous les deux recousus maintenant
Nous sommes durs de peur, parlons fort
Tu veux me blesser, arrête la dispute
Nous sommes tous les deux recousus maintenant
Nous sommes des prostituées, assieds-toi
Nous sommes des prostituées, c'est nous
Des vies simples, oui, nous n'en avons pas
Nous nous emballons dans la vérité, il semble que
Les artisans de la paix ont des armes qui emprisonnent la peur
Voyez-vous les gargouilles, pouvez-vous voir la merveille?
Oui, je crains la carabine
Que signifie ne jamais se tromper ?
C'est juste
Chacun de nous, il a juré, alors dépêche-toi
Tu veux me blesser, arrête la dispute
Nous sommes tous les deux recousus maintenant
Nous sommes durs de peur, parlons fort
Tu veux me blesser, arrête la dispute
Nous sommes tous les deux recousus maintenant
Nous sommes des prostituées, assieds-toi
Nous sommes des prostituées
Cela doit signifier des yeux pécheurs qui estropient de peur
C'est le regard qui pique, je crains garçon
Étant méfiant, je ne fais confiance à personne
Ils sont revenus en arrière pour rien
Cela n'a jamais été partagé, c'est à nous
Nous connaîtrons ces noms qui suivent