Lyrics and translation The Stone Roses - Standing Here

Standing Here

I'm standing on a hilltop
A hundred miles from home
I can see the light surrounds me
I want you to show me round
I'm standing here
I really don't think you could know
That I'm in heaven when you smile

I'm drifting through the city
I'm swinging from a tree
I can touch but you can't feel me
You hear me as you sleep

I'm standing here
I really don't think you could know
That I'm in heaven when you smile
And I'm everywhere
I really don't think you could know
That I'm in heaven when you smile
But I don't think you think like I do
No matter how how hard I try
I always thought I'd have the answer
Let me tell you what I've got

I'm looking through your window
I might just have the key
Over me my free-fall baby
You hear me as you speak

I'm standing here
I really don't think you could know
That I'm in heaven when you smile
I'm standing here
I really don't think you could know
That I'm in heaven when you smile

But I'm everywhere
I really don't think you could know
That I'm in heaven when you smile
But I don't think you think like I do
No matter how how hard I try
I always thought I had the answers
Let me tell you what I've got
Oh let it rot I made them stop

I could park a juggernaut in your mouth
And I can feel a hurricane when you shout
I should be safe forever in your arms
I should be safe forever in your arms
I could park a juggernaut in your mouth?
And I can feel a hurricane when you shout
I should be safe forever in your arms
I should be safe forever in your arms

Debout ici

Je suis debout sur une colline
À cent miles de chez moi
Je peux voir la lumière autour de moi
Je veux que tu me montres les environs
Je suis debout ici
Je ne pense vraiment pas que tu puisses savoir
Que je suis au paradis quand tu souris

Je dérive à travers la ville
Je me balance d'un arbre
Je peux toucher, mais tu ne peux pas me sentir
Tu m'entends pendant que tu dors

Je suis debout ici
Je ne pense vraiment pas que tu puisses savoir
Que je suis au paradis quand tu souris
Et je suis partout
Je ne pense vraiment pas que tu puisses savoir
Que je suis au paradis quand tu souris
Mais je ne pense pas que tu penses comme moi
Peu importe combien j'essaie
J'ai toujours pensé que j'aurais la réponse
Laisse-moi te dire ce que j'ai

Je regarde à travers ta fenêtre
J'ai peut-être la clé
Au-dessus de moi, ma petite chérie en chute libre
Tu m'entends quand tu parles

Je suis debout ici
Je ne pense vraiment pas que tu puisses savoir
Que je suis au paradis quand tu souris
Je suis debout ici
Je ne pense vraiment pas que tu puisses savoir
Que je suis au paradis quand tu souris

Mais je suis partout
Je ne pense vraiment pas que tu puisses savoir
Que je suis au paradis quand tu souris
Mais je ne pense pas que tu penses comme moi
Peu importe combien j'essaie
J'ai toujours pensé que j'avais les réponses
Laisse-moi te dire ce que j'ai
Oh laisse pourrir, je les ai fait arrêter

Je pourrais garer un mastodonte dans ta bouche
Et je peux sentir un ouragan quand tu cries
Je devrais être en sécurité pour toujours dans tes bras
Je devrais être en sécurité pour toujours dans tes bras
Je pourrais garer un mastodonte dans ta bouche?
Et je peux sentir un ouragan quand tu cries
Je devrais être en sécurité pour toujours dans tes bras
Je devrais être en sécurité pour toujours dans tes bras