Waterfall (Different version) - The Stone Roses translation in German

Waterfall (Different version)

Chimes sing Sunday morn
Today's the day she's sworn
To steal what she never could own
And race from this hole she calls home

Now you're at the wheel
Tell me how, how does it feel?
So good to have equalised
To lift up the lids of your eyes

As the miles they disappear
See land begin to clear
Free from the filth and the scum
This American satellite's won

She'll carry on through it all
She's a waterfall

She'll carry on through it all
She's a waterfall

See the steeple pine
The hills as old as time
Soon to be put to the test
To be whipped by the winds of the west

Stands on shifting sands
The scales held in her hands
The wind it just whips her and wails
And fills up her brigantine sails

She'll carry on through it all
She's a waterfall

She'll carry on through it all
She's a waterfall

Wasserfall (Andere Version)

Glocken läuten Sonntagmorgen
Heute ist der Tag, an dem sie schwor
Zu stehlen, was sie nie besaß
Und aus dem Loch "Heimat" zu flieh'n

Jetzt bist du am Steuer
Sag mir, wie, wie fühlt sich's an?
So gut, ausgeglichen nun
Deine Augenlider zu heben

Während die Meilen schwinden
Sich Land beginnt zu klären
Frei von Schmutz und Abschaum
Dies' amerikan'sche Satellit siegt

Sie wird weiter durch alles geh'n
Sie ist ein Wasserfall

Sie wird weiter durch alles geh'n
Sie ist ein Wasserfall

Sieh den Kirchturm, Kiefer
Die Hügel, alt wie Zeit
Bald gestellt auf die Probe
Vom Wind des Westens ausgepeitscht

Steht auf treibendem Sand
Die Waage in ihren Händen
Der Wind umpeitscht sie, heult
Und füllt Brigantinensegel ihr

Sie wird weiter durch alles geh'n
Sie ist ein Wasserfall

Sie wird weiter durch alles geh'n
Sie ist ein Wasserfall