Lyrics and translation The Stoneleigh Band - In Christ Alone

In Christ Alone

I've been raised with my eternal King
Now Lord help me set my mind above
Not on things here that are perishing
For I've died my life's in God

Jesus clothe me in humility
In Your kindness, and in tender mercies
Help me to always forgive
And to put on love

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

Let Your peace rule in my heart today
With thanksgiving and longsuffering
Bearing with all things in love
Putting on the new man

Let Your Word dwell richly in my heart
Singing with all thankfulness
Doing all in Your name

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

And when Christ our life appears
Then we will appear with Him
So we put to death our members here
So that Christ can be our life

Только во Христе

Я был вознесен с моим Вечным Царём,
И теперь, Господь, помоги мне направить свой разум ввысь,
Не на то, что здесь тленно,
Ибо я умер для себя, моя жизнь в Боге.

Иисус, облеки меня смирением,
В Твою доброту и нежную милость.
Помоги мне всегда прощать
И облечься в любовь.

И когда явится Христос, жизнь наша,
Тогда и мы явимся с Ним во славе.
Поэтому умерщвляем мы наши земные члены,
Чтобы Христос стал нашей жизнью.

Пусть Твой мир царит в моём сердце сегодня
С благодарностью и долготерпением,
Снисходя ко всему с любовью,
Облекаясь в нового человека.

Пусть Твоё Слово обильно пребывает в моём сердце.
Пою Тебе со всякой благодарностью,
Делая всё во имя Твоё.

И когда явится Христос, жизнь наша,
Тогда и мы явимся с Ним во славе.
Поэтому умерщвляем мы наши земные члены,
Чтобы Христос стал нашей жизнью.

И когда явится Христос, жизнь наша,
Тогда и мы явимся с Ним во славе.
Поэтому умерщвляем мы наши земные члены,
Чтобы Христос стал нашей жизнью.