Lyrics and translation The Stooges - Dirt - Take 10
Ooh,
I
been
dirt
Ooh,
j'ai
été
de
la
poussière
And
I
don′t
care
Et
je
m'en
fiche
Ooh,
I
been
dirt
Ooh,
j'ai
été
de
la
poussière
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
′Cause
I'm
burning
inside
Parce
que
je
brûle
à
l'intérieur
I'm
just
a
yearning
inside
Je
suis
juste
un
désir
à
l'intérieur
And
I′m
the
fire
o′
life
Et
je
suis
le
feu
de
la
vie
Ooh,
I've
been
hurt
Ooh,
j'ai
été
blessé
And
I
don′t
care
Et
je
m'en
fiche
Ooh,
I've
been
hurt
Ooh,
j'ai
été
blessé
And
I
don′t
care
Et
je
m'en
fiche
'Cause
I′m
burning
inside
Parce
que
je
brûle
à
l'intérieur
I'm
just
a
dreaming
this
life
Je
ne
fais
que
rêver
de
cette
vie
And
do
you
feel
it?
Et
tu
le
sens?
Said
do
you
feel
it
when
you
touch
me?
Tu
dis
que
tu
le
sens
quand
tu
me
touches?
Said
do
you
feel
it
when
you
touch
me?
Tu
dis
que
tu
le
sens
quand
tu
me
touches?
There's
a
fire
Il
y
a
un
feu
Well,
it′s
a
fire
Eh
bien,
c'est
un
feu
It
was
just
a
burning
C'était
juste
un
brûlement
Yeah,
alright
Ouais,
d'accord
Ooh!
Ooh!
Burning
inside
Brûler
à
l'intérieur
Burning
Brûlant
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
Play
it
for
me,
babe,
with
love!
Joue-le
pour
moi,
mon
cœur,
avec
amour!
Burning
inside
Brûler
à
l'intérieur
Burning
Brûlant
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
Just
a
dreaming
Juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
It
was
just
a
dreaming
C'était
juste
un
rêve
Play
it
for
me,
babe,
with
love!
Joue-le
pour
moi,
mon
cœur,
avec
amour!
Rate the translation
1
Slide (Slidin' The Blues) - Take 1
2 1970 - Remastered Single Mix
3 1970 - Remastered
4 Loose - Take 2 Edit
5 Fun House - Remastered
6 Loose - Remastered
7 L.A. Blues - Remastered
8 Lost In the Future (Take 1)
9 Fun House - Take 2 Edit
10 Down On The Street - Remastered Single Mix
11 T.V. Eye - Remastered
12 Dirt - Remastered
13 Down On The Street - Remastered
14 T.V. Eye - Takes 7 & 8
15 Loose - Take 22
16 Loose - Demo
17 Fun House - Take 3
18 Down On The Street - Take 8
19 Down On The Street - Take 1
20 1970 - Take 3
21 Dirt - Take 10
2 1970 - Remastered Single Mix
3 1970 - Remastered
4 Loose - Take 2 Edit
5 Fun House - Remastered
6 Loose - Remastered
7 L.A. Blues - Remastered
8 Lost In the Future (Take 1)
9 Fun House - Take 2 Edit
10 Down On The Street - Remastered Single Mix
11 T.V. Eye - Remastered
12 Dirt - Remastered
13 Down On The Street - Remastered
14 T.V. Eye - Takes 7 & 8
15 Loose - Take 22
16 Loose - Demo
17 Fun House - Take 3
18 Down On The Street - Take 8
19 Down On The Street - Take 1
20 1970 - Take 3
21 Dirt - Take 10
Attention! Feel free to leave feedback.