Lyrics and translation The Stooges - Fun House (Take 1) [False Start]
Callin'
from
the
fun
house
with
my
song.
Звоню
из
веселого
дома
со
своей
песней.
We
been
separated
baby
far
too
long.
Мы
слишком
долго
были
в
разлуке,
детка.
Callin'
all
you
whoop-de
pretty
things.
Называю
всех
вас
УУП-де-прелестными
вещами.
Shinin'
in
your
freedom
come
and
be
my
rings.
Сияя
в
своей
свободе,
приди
и
стань
моими
кольцами.
Hold
me
tight
--
callin'
from
the
fun
house.
Держи
меня
крепче-звоню
из
дома
развлечений.
Hold
me
tight
--
callin'
from
the
fun
house.
Держи
меня
крепче-звоню
из
дома
развлечений.
Yeah,
i
came
to
play
and
i
mean
to
play
around.
Да,
я
пришел
поиграть,
и
я
хочу
поиграть.
Yeah,
i
came
to
play
and
i
mean
to
play
real
good.
Да,
я
пришел
играть,
и
я
хочу
играть
очень
хорошо.
Yeah,
i
came
to
play.
Да,
я
пришел
поиграть.
Little
baby
girlie,
little
baby
boy.
Маленькая
девочка,
маленький
мальчик.
Cover
me
with
lovin'
in
a
bundle
o'
joy.
Укрой
меня
любовью
в
пучке
радости.
Do
i
care
to
show
you
what
i'm
dreamin'
of.
Хочу
ли
я
показать
тебе,
о
чем
мечтаю?
Do
i
dare
to
whoop
ya
with
my
love.
Осмелюсь
ли
я
окликнуть
тебя
своей
любовью?
Every
little
baby
knows
just
what
i
mean
livin'
in
division
in
a
shiftin'
scene.
Каждый
маленький
ребенок
знает,
что
я
имею
в
виду,
живя
в
дивизионе,
в
сменяющейся
сцене.
Hold
me
tight
--
callin'
from
the
fun
house.
Держи
меня
крепче-звоню
из
дома
развлечений.
Hold
me
tight
--
callin'
from
the
fun
house.
Держи
меня
крепче-звоню
из
дома
развлечений.
Yeah,
i
came
to
play.
Да,
я
пришел
поиграть.
I
came
to
play.
Я
пришел
поиграть.
We
been
separated.
Мы
были
разлучены.
We
been
separated.
Мы
были
разлучены.
A
little
too
long.
Слишком
долго.
Yeah,
i
came
to
play.
Да,
я
пришел
поиграть.
Yeah,
fun
house
boy
will
steal
your
heart
away.
Да,
мальчик
из
веселого
дома
украдет
твое
сердце.
Yeah,
fun
house
boy
will
steal
your
heart
away.
Да,
мальчик
из
веселого
дома
украдет
твое
сердце.
Steal.
Воровать.
I
came
to
play.
Я
пришел
поиграть.
I
came
to
play.
Я
пришел
поиграть.
I
came
to
play...
baby.
Я
пришел
поиграть
...
детка.
Yeah,
i
came
to
play.
Да,
я
пришел
поиграть.
I
came
to
play
Я
пришел
поиграть.
Rate the translation
1
Studio Dialogue (21)
2 Studio Dialogue (16)
3 Studio Dialogue (15)
4 Studio Dialogue (14)
5 Studio Dialogue (13)
6 Studio Dialogue (17)
7 Studio Dialogue (24)
8 Studio Dialogue (23)
9 Loose (Take 1) [False Start]
10 Studio Dialogue (12)
11 Fun House (Tape Glitch Fragment)
12 Lost In the Future (Take 2) [False Start]
13 Lost In the Future (Take 3)
14 Loose (Take 4)
15 Lost In the Future (False Start -#2)
16 Lost In the Future (Take 1)
17 Loose (Take 5)
18 Loose (Take 6)
19 Loose (Take 7) [False Start]
20 Loose (Take 9)
21 Loose (Take 1)
22 Loose (Take 11)
23 Loose - Take 2
24 Loose (Take 12)
25 Loose (Take 13)
26 Loose (Take 14)
27 Lost In the Future (False Start -#1)
28 Fun House (Take 1)
29 1970 - Incomplete
30 1970 - Take 1
31 1970 - Take 2
32 1970 - Take 3
33 1970 - Take 4
34 Down On The Street - Take 1
35 Loose (Take 15)
36 Loose (Take 3)
37 Down On the Street (Take 2) [False Start]
38 Down On the Street (Take 3) [False Start]
39 1970 - Take 5
40 Dirt (Take 11) [False Start]
41 Dirt (Take 7) [False Start]
42 Fun House (Take 1) [False Start]
43 1970 (Take 6) [False Start]
44 T.V. Eye (Take 10) [False Start]
45 T.V. Eye (Take 4) [False Start]
46 T.V. Eye (Take 2) [False Start]
47 Down On the Street (Take 14) [False Start]
48 Down On the Street (Take 12) [False Start]
49 Down On the Street (Take 9) [False Start]
50 Down On the Street (Take 7) [False Start]
51 Loose (Take 26) [False Start]
52 Loose (Take 25) [False Start]
53 Loose (Take 21) [False Start]
54 Loose (Take 18) [False Start]
55 Loose (Take 17) [False Start]
56 Down On the Street (Take 11) [False Start]
57 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 2]
58 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 1]
59 Studio Dialogue - #11
60 Studio Dialogue (#3)
61 Studio Dialogue - #4
62 Studio Dialogue - #7
63 Studio Dialogue - #8
2 Studio Dialogue (16)
3 Studio Dialogue (15)
4 Studio Dialogue (14)
5 Studio Dialogue (13)
6 Studio Dialogue (17)
7 Studio Dialogue (24)
8 Studio Dialogue (23)
9 Loose (Take 1) [False Start]
10 Studio Dialogue (12)
11 Fun House (Tape Glitch Fragment)
12 Lost In the Future (Take 2) [False Start]
13 Lost In the Future (Take 3)
14 Loose (Take 4)
15 Lost In the Future (False Start -#2)
16 Lost In the Future (Take 1)
17 Loose (Take 5)
18 Loose (Take 6)
19 Loose (Take 7) [False Start]
20 Loose (Take 9)
21 Loose (Take 1)
22 Loose (Take 11)
23 Loose - Take 2
24 Loose (Take 12)
25 Loose (Take 13)
26 Loose (Take 14)
27 Lost In the Future (False Start -#1)
28 Fun House (Take 1)
29 1970 - Incomplete
30 1970 - Take 1
31 1970 - Take 2
32 1970 - Take 3
33 1970 - Take 4
34 Down On The Street - Take 1
35 Loose (Take 15)
36 Loose (Take 3)
37 Down On the Street (Take 2) [False Start]
38 Down On the Street (Take 3) [False Start]
39 1970 - Take 5
40 Dirt (Take 11) [False Start]
41 Dirt (Take 7) [False Start]
42 Fun House (Take 1) [False Start]
43 1970 (Take 6) [False Start]
44 T.V. Eye (Take 10) [False Start]
45 T.V. Eye (Take 4) [False Start]
46 T.V. Eye (Take 2) [False Start]
47 Down On the Street (Take 14) [False Start]
48 Down On the Street (Take 12) [False Start]
49 Down On the Street (Take 9) [False Start]
50 Down On the Street (Take 7) [False Start]
51 Loose (Take 26) [False Start]
52 Loose (Take 25) [False Start]
53 Loose (Take 21) [False Start]
54 Loose (Take 18) [False Start]
55 Loose (Take 17) [False Start]
56 Down On the Street (Take 11) [False Start]
57 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 2]
58 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 1]
59 Studio Dialogue - #11
60 Studio Dialogue (#3)
61 Studio Dialogue - #4
62 Studio Dialogue - #7
63 Studio Dialogue - #8
Attention! Feel free to leave feedback.