The Stooges - Fun House (Take 5) - translation of the lyrics into Russian
The Stooges Fun House (Take 5)

The Stooges - Fun House (Take 5)

Lyrics and translation The Stooges - Fun House (Take 5)




Fun House (Take 5)
Дом Развлечений (Дубль 5)
Callin′ from the fun house with my song.
Звоню из дома развлечений со своей песней.
We been separated baby far too long.
Мы были разлучены, детка, слишком долго.
Callin' all you whoop-de pretty things.
Зову всех вас, красотки.
Shinin′ in your freedom come and be my rings.
Сияющие в своей свободе, придите и станьте моими кольцами.
Hold me tight -- callin' from the fun house.
Обними меня крепче -- звоню из дома развлечений.
Hold me tight -- callin' from the fun house.
Обними меня крепче -- звоню из дома развлечений.
Yeah, i came to play and i mean to play around.
Да, я пришел играть, и я собираюсь играть по-крупному.
Yeah, i came to play and i mean to play real good.
Да, я пришел играть, и я собираюсь играть по-настоящему хорошо.
Yeah, i came to play.
Да, я пришел играть.
Little baby girlie, little baby boy.
Маленькая девочка, маленький мальчик.
Cover me with lovin′ in a bundle o′ joy.
Накрой меня любовью, в охапке радости.
Do i care to show you what i'm dreamin′ of.
Хочу ли я показать тебе, о чем я мечтаю?
Do i dare to whoop ya with my love.
Осмелюсь ли я осыпать тебя своей любовью?
Every little baby knows just what i mean livin' in division in a shiftin′ scene.
Каждый малыш знает, что я имею в виду, живя в разделении, в меняющейся обстановке.
Hold me tight -- callin' from the fun house.
Обними меня крепче -- звоню из дома развлечений.
Hold me tight -- callin′ from the fun house.
Обними меня крепче -- звоню из дома развлечений.
Yeah, i came to play.
Да, я пришел играть.
I came to play.
Я пришел играть.
We been separated.
Мы были разлучены.
We been separated.
Мы были разлучены.
A little too long.
Слишком долго.
Yeah, i came to play.
Да, я пришел играть.
Yeah, fun house boy will steal your heart away.
Да, парень из дома развлечений украдет твое сердце.
Yeah, fun house boy will steal your heart away.
Да, парень из дома развлечений украдет твое сердце.
Steal.
Украдет.
I came to play.
Я пришел играть.
I came to play.
Я пришел играть.
I came to play... baby.
Я пришел играть... детка.
Yeah, i came to play.
Да, я пришел играть.
I came to play
Я пришел играть.




Writer(s): Iggy Pop, Dave Alexander, Scott Asheton, Ron Asheton
The Stooges - 1970: The Complete Fun House Sessions
Album
1970: The Complete Fun House Sessions
date of release
23-08-2005

1 Down On The Street - Mono Single Edit
2 Lost In the Future (False Start -#2)
3 Lost In the Future (False Start -#1)
4 Lost In the Future (Take 3)
5 Dirt - False Start Take 7
6 Studio Dialogue (#22)
7 Down On The Street - False Start Take 7
8 Down On the Street (False Start Take 11)
9 Freak (Take 1)
10 Loose (False Start Take 21)
11 Loose (False Start Take 17)
12 Loose (False Start Take 3)
13 I Feel Alright - Mono Single Edit
14 Loose (False Start Take 26)
15 Down On The Street - False Start Take 14
16 Fun House - False Start Take 1
17 T.V. Eye - False Start Take 10
18 Slide
19 Loose (False Start Take 18)
20 Down On The Street - False Start Take 2
21 Fun House - Tape Glitch Fragement
22 T.V. Eye - False Start Take 4
23 T.V. Eye - False Start Take 2
24 Down On the Street (False Start Take 12)
25 Freak - Take 2
26 Dirt - False Start Take 11
27 See That Cat
28 Down On the Street (False Start Take 3)
29 Loose - False Start Take 1
30 Loose (False Start Take 7)
31 1970 - False Start Take 6
32 Loose (False Start Take 25)
33 Slide - Take 1
34 Down On the Street (False Start Take 9)
35 Lost In the Future (Take 1)
36 1970 - Incomplete
37 T.V. Eye (Take 9)
38 T.V. Eye (Take 8)
39 T.V. Eye (Take 7)
40 T.V. Eye - Take 5
41 T.V. Eye (Take 6)
42 T.V. Eye (Take 3)
43 T.V. Eye (Take 11)
44 T.V. Eye (Take 12)
45 T.V. Eye (Take 14)
46 T.V. Eye (Take 13)
47 T.V. Eye (Take 1)
48 Loose (Take 9)
49 Loose (Take 3)
50 Loose (Take 4)
51 Loose (Take 5)
52 Loose (Take 6)
53 Loose (Take 28)
54 Loose (Take 27)
55 Loose (Take 24)
56 Loose (Take 23)
57 Loose - Take 22
58 Loose (Take 20)
59 Loose - Take 16
60 Loose - Take 2
61 Loose (Take 19)
62 Loose (Take 11)
63 Loose (Take 12)
64 Loose (Take 15)
65 Loose (Take 14)
66 Loose (Take 1)
67 Loose - Demo
68 Fun House (Take 5)
69 Fun House (Take 4)
70 Fun House (Take 1)
71 Fun House - Take 3
72 Fun House - Take 2
73 Down On The Street - Take 8
74 Down On The Street - Take 6
75 Down On the Street (Take 5)
76 Down On the Street (Take 4)
77 Down On the Street (Take 3)
78 Down On the Street (Take 2)
79 Down On the Street (Take 15)
80 Down On the Street (Take 13)
81 Down On the Street (Take 10)
82 Down On The Street - Take 1
83 Loose (Take 13)
84 Dirt (Take 12)
85 Dirt - Take 10
86 Dirt (Take 9)
87 Dirt (Take 8)
88 Dirt (Take 6)
89 Dirt - Take 5
90 Dirt - Take 4
91 Dirt (Take 3)
92 Dirt (Take 2)
93 1970 (Take 8)
94 1970 (Take 7)
95 Dirt (Take 1)
96 1970 - Take 5
97 1970 - Take 4
98 1970 - Take 3
99 1970 - Take 2
100 1970 - Take 1
101 Dirt
102 Studio Dialogue - #11
103 Studio Dialogue - #19
104 Studio Dialogue - #18
105 Studio Dialogue - #20
106 Studio Dialogue (17)
107 Studio Dialogue - #4
108 Studio Dialogue - #7
109 Studio Dialogue - #8
110 Studio Dialogue - #26
111 Studio Dialogue - #25
112 Studio Dialogue (24)
113 Studio Dialogue (23)
114 Studio Dialogue - #33
115 Studio Dialogue - #32
116 Studio Dialogue - #31
117 Studio Dialogue - #30
118 Studio Dialogue - #29
119 Studio Dialogue - #28
120 Studio Dialogue - #27
121 Studio Dialogue (21)
122 Studio Dialogue (#3)
123 Studio Dialogue (12)
124 Studio Dialogue (13)
125 Studio Dialogue (14)
126 Studio Dialogue (15)
127 Studio Dialogue (16)
Attention! Feel free to leave feedback.