Lyrics and translation The Stooges - Lost In the Future (Take 1)

Lost In the Future (Take 1)

Потерянный в будущем (дубль 1)

Well i'm sittin' all alone

Ну, я сижу совсем один,

And i'm screamin' for a dime

И кричу, чтобы хоть копейку дали.

Well i'm sittin' all alone

Ну, я сижу совсем один,

And screamin' all the time

И кричу всё время.

Yeah I got a crazy feelin'

Да, у меня безумное чувство,

That loves me, loves me all the time

Что любит меня, любит меня постоянно.

Now I'm standin' on the edge of the world

Теперь я стою на краю света,

And I'm lookin' back in your face

И смотрю тебе в лицо.

Well I'm standin' on the edge of the world

Ну, я стою на краю света,

And I'm lookin' back at your face

И смотрю на твое лицо.

Well I know I'm flyin' heavy

Ну, я знаю, что тяжело лечу,

When I'm low yeah, I gotta move away

Когда я падаю, да, я должен уйти.

I gotta move away

Я должен уйти.

I gotta move away

Я должен уйти.

I gotta move away

Я должен уйти.

Yeah

Да.

Now I'm lost in the future

Теперь я потерян в будущем,

And I got empty hands

И у меня пустые руки.

Yeah I'm lost, lost in the future

Да, я потерян, потерян в будущем,

And I'm flyin' accross the land

И я лечу по земле.

Well I did one final thing

Ну, я сделал одну последнюю вещь,

From love, you're gonna feel this pain

Из-за любви, ты почувствуешь эту боль.

You're gonna feel this pain

Ты почувствуешь эту боль.

You're gonna feel this pain

Ты почувствуешь эту боль.

You're gonna feel this pain

Ты почувствуешь эту боль.

Rate the translation

Writer(s): Iggy Pop, Scott Asheton, Ron Asheton, Dave Alexander

Album

1970: The Complete Fun House Sessions

date of release

23-08-2005

1 Studio Dialogue (21)
2 Studio Dialogue (16)
3 Studio Dialogue (15)
4 Studio Dialogue (14)
5 Studio Dialogue (13)
6 Studio Dialogue (17)
7 Studio Dialogue (24)
8 Studio Dialogue (23)
9 Loose (Take 1) [False Start]
10 Studio Dialogue (12)
11 Fun House (Tape Glitch Fragment)
12 Lost In the Future (Take 2) [False Start]
13 Lost In the Future (Take 3)
14 Loose (Take 4)
15 Lost In the Future (False Start -#2)
16 Lost In the Future (Take 1)
17 Loose (Take 5)
18 Loose (Take 6)
19 Loose (Take 7) [False Start]
20 Loose (Take 9)
21 Loose (Take 1)
22 Loose (Take 11)
23 Loose - Take 2
24 Loose (Take 12)
25 Loose (Take 13)
26 Loose (Take 14)
27 Lost In the Future (False Start -#1)
28 Fun House (Take 1)
29 1970 - Incomplete
30 1970 - Take 1
31 1970 - Take 2
32 1970 - Take 3
33 1970 - Take 4
34 Down On The Street - Take 1
35 Loose (Take 15)
36 Loose (Take 3)
37 Down On the Street (Take 2) [False Start]
38 Down On the Street (Take 3) [False Start]
39 1970 - Take 5
40 Dirt (Take 11) [False Start]
41 Dirt (Take 7) [False Start]
42 Fun House (Take 1) [False Start]
43 1970 (Take 6) [False Start]
44 T.V. Eye (Take 10) [False Start]
45 T.V. Eye (Take 4) [False Start]
46 T.V. Eye (Take 2) [False Start]
47 Down On the Street (Take 14) [False Start]
48 Down On the Street (Take 12) [False Start]
49 Down On the Street (Take 9) [False Start]
50 Down On the Street (Take 7) [False Start]
51 Loose (Take 26) [False Start]
52 Loose (Take 25) [False Start]
53 Loose (Take 21) [False Start]
54 Loose (Take 18) [False Start]
55 Loose (Take 17) [False Start]
56 Down On the Street (Take 11) [False Start]
57 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 2]
58 Freak (Later Titled "LA Blues") [Take 1]
59 Studio Dialogue - #11
60 Studio Dialogue (#3)
61 Studio Dialogue - #4
62 Studio Dialogue - #7
63 Studio Dialogue - #8

More albums