The Stooges - Open Up & Bleed - Detroit Rehearsals Spring 1973 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stooges - Open Up & Bleed - Detroit Rehearsals Spring 1973




I been pushed.
Меня толкнули.
I been shoved too long
Меня слишком долго пихали.
They even tried to buy my song
Они даже пытались купить мою песню.
But it ain't gonna be that way no more
Но так больше не будет.
I been hurt. I been shut inside
Мне было больно, я был заперт внутри.
I've even tried to fix and die
Я даже пытался исправиться и умереть.
But I'm just gonna kick out through that door
Но я просто выйду через эту дверь.
Yeah, tell me lies, and place your lovin' arms around me
Да, солги мне и обними меня своими любящими руками.
I've been caged, like a wild cat
Я сидела в клетке, как дикая кошка.
By fools who don't know where its at
Дураками, которые не знают, где он находится.
But it ain't gonna be that way no more
Но так больше не будет.
In my head there's a cry of pain
В моей голове раздается крик боли.
I wear my heart out and kill my brain
Я изматываю свое сердце и убиваю свой мозг.
But I'm just kick out through that door
Но я просто вышвырну тебя вон через эту дверь
Yeah, tell me lies and place your lovin' arms around me
Да, солги мне и обними меня своими любящими руками.
Don't it make ya, make ya wanna open up and bleed?
Разве это не заставляет тебя, не заставляет тебя хотеть открыться и истечь кровью?
I'm a bitter man
Я Горький человек.
But anyone can see
Но каждый может видеть.
You wont get me
Ты не получишь меня.
Down on my knees
На колени.





The Stooges - Heavy Liquid
Album
Heavy Liquid
date of release
14-06-2010

1 Johanna - The Return To New York CBS Studios/Live At Max’s Kansas City July 1973
2 Cock in My Pocket - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
3 Open Up & Bleed (The Return To New York CBS Studios & Live At Max's Kansas City July 1973)
4 Raw Power - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
5 I Need Somebody - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
6 Open Up & Bleed (Bimbos 365 Club S.F Jan 1974)
7 Head On - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
8 Gimme Danger - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
9 Open Up & Bleed - Detroit Rehearsals Spring 1973
10 I Need Somebody - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
11 Head On Curve - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
12 Cry for Me / Pinpoint Eyes - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
13 Rubber Legs #2 - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
14 Search & Destroy - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
15 Rubber Legs #1 - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
16 Heavy Liquid - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
17 Head On - Whisky A GO GO L.A October 1973
18 Gimme Danger - Whisky A GO GO L.A October 1973
19 Search & Destroy - Whisky A GO GO L.A October 1973
20 I Need Somebody - Whisky A GO GO L.A October 1973
21 Heavy Liquid - Whisky A GO GO L.A October 1973
22 Cock in My Pocket (Whisky A GO GO L.A October 1973)
23 Open Up & Bleed - Whisky A GO GO L.A October 1973
24 Head On - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
25 Wet My Bed - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
26 I Got Nothing - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
27 Raw Power - Whisky A GO GO L.A October 1973
28 She Creatures of the Hollywood Hills - Detroit Rehearsals Spring 1973
29 Untitled (Hey Baby) - Detroit Rehearsals Spring 1973
30 Jesus Loves the Stooges - Detroit Rehearsals Spring 1973
31 Louie Louie - The Olympic Studio Tapes, London July 1972
32 Money - The Olympic Studio Tapes, London July 1972
33 I'm Sick of You (Bonus Track Recorded London '72)
34 Tight Pants - Bonus Track Recorded London '72
35 Scene Of The Crime - Bonus Track Recorded London '72
36 Head On Curve - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
37 I Need Somebody - Sweet Child - I Like the Way You Walk - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
38 Search and Destroy - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
39 Raw Power - Detroit Rehearsals, Spring 1973
40 Head On - Detroit Rehearsals Spring 1973
41 Wild Love - Detroit Rehearsals Spring 1973
42 Till the End of the Night - Detroit Rehearsals Spring 1973
43 Cock in My Pocket - Detroit Rehearsals Spring 1973
44 Gimme Danger - Detroit Rehearsals Spring 1973
45 Death Trip - Detroit Rehearsals Spring 1973
46 Search & Destroy - Detroit Rehearsals Spring 1973
47 How It Hurts (Rubber Legs) - Detroit Rehearsals Spring 1973
48 Johanna - Detroit Rehearsals Spring 1973
49 Born in a Trailer - Detroit Rehearsals Spring 1973
50 Dick Clark Interview - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974

Attention! Feel free to leave feedback.